"الحقوق الحصرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• direitos exclusivos
• os direitos

Annie, temos uma proposta formal de 500.000 dólares pelos direitos exclusivos da história da Julie e do Bob Lee.
آن، لدينا عرض رسمي مقابل نصف مليون دولار لنحصل على الحقوق الحصرية لنشر قصة جولي وبوب لي

Têm direitos exclusivos que lhes permitem controlar o tráfico de droga na sua área,
هم أصحاب الحقوق الحصرية في مبيعات المخدرات.

Isso inclui o suplemento para os teus guerreiros, os que se deixaram magoar pelo Sancho, e direitos exclusivos para se algum dia decidires vender a história.
هذا يتضمن مبالغ إضافية لمرتزقتك، لقاء سماحهم لـ"سانشو" بضربهم و الحقوق الحصرية في حال قررتُ بيع القصة ذات يوم.

Gostávamos de discutir os direitos de uso e vamos fazer isso valer mais do que vale.
نريد مناقشة الحقوق الحصرية و سنرفع من قيمة هذا

Queria ter os direitos exclusivos. Eu não podia permitir isso. Como se chamava o dono da galeria?
أراد الحقوق الحصرية لم أسمح بحدوث ذلك

Eu dou-lhe os direitos exclusivos na América do Sul, ao contrário do petróleo que foi prometido de Southfork.
سوف أمنحك الحقوق الحصرية في جنوب أمريكا عوضاً عن البترول الذي "وُعدت به في "ساوثفورك

Vou dar-lhes direitos exclusivos na América do Sul, ao contrário do petróleo de Southfork.
سأمنحك الحقوق الحصرية لأمريكا الجنوبية عوضاً عن بترول (ساوث فورك)

direitos exclusivos à sua história.
الحقوق الحصرية لنشر قصتك

Dêem a Herot direitos exclusivos das vossas minas.
أعطي لـــ(هيروت) الحقوق الحصرية لاي معدن تقوم بإستخراجه

Preços fixos, a serem revistos no tempo combinado, em troca de direitos exclusivos de Herot para as minas.
الأسعار الثابتة، سيتم إعادة النظر فيها في الوقت المتفق عليه في المقابل الحقوق الحصرية (لــ(هيروت