"الحقيقه لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• realmente não
• verdade não

Eles realmente não estão em contacto com o seu lado feminino.
انهم فى الحقيقه لا يتأثروا بالجانب الطيب داخلهم

Às vezes, as pessoas pensam que perderam as coisas mas realmente não perderam, elas só mudaram de lugar.
في بعض الاحيان الناس تعتقد انهم يفقدون اشياء و لكنها في الحقيقه لا يفقدونها انها فقط تنتقل

Então, realmente não ganhas nada para ficar comigo?
اذا أنت فى الحقيقه لا تجنى أى شئ مقابل قضائك الوقت معى

Vou dizer-lhe a verdade. Não sei nada sobre jóias.
سأقول لكَ الحقيقه لا أعرف شيئاً عن المجوهرات

Olha, não posso contar-te nenhum segredo sobre a minha irmã, porque na verdade não a conheço.
أنا لا أستطيع إخباركم بأى أسرار عن أختى لأننى فى الحقيقه لا أعرفها

Eu realmente não sei.
في الحقيقه لا اعرف

Eu realmente não sei o que as letras querem dizer.
أنا في الحقيقه لا اعرف ماذا تعني .

realmente não sei.
فى الحقيقه لا

Se o que me dizes é verdade, não podemos deixar que eles se separem.
إن كنت تقول الحقيقه لا نستطيع أن ندعهما ينفصلان

Não digo a verdade. Não tenho coragem.
أنا لا أقول الحقيقه لا أملك الشجاعه

Falando verdade, não deixei para trás grande coisa.
فى الحقيقه... ... لا يوجد ما يهم فى حياتى الماضيه

Bem, para dizer a verdade, não podemos ser amigos.
فى الحقيقه لا يمكننا ان نكون اصدقاء

Aqui a verdade não importa, a acusação foi o suficiente.
الحقيقه لا تهم هنا، الإتهام يكفي.