"الحقَّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o direito

Mas se não consentem, então perdem o direito a ter cuidados médicos?
لكن إذا هم لا يَعطونَ موافقةَ، ثمّ يَفْقدونَ الحقَّ إلى العنايةِ الطبيةِ؟

Papai achou que tinha conseguido o direito de ficar.
الأَبّ إعتقدَ بأنّه رْبحُ وله الحقَّ بالبَقاء

Temos de organizar uma greve geral e negar ao governo o direito de executar quaisquer acções!
علينا تنظيم إضراب وطني و تجريدُ الحكومة الحقَّ في اتخاذ أيّ إجراءات

O que lhes dá o direito de decidirem isso?
يَعطيك الحقَّ للمُوَافَقَة على ذلك؟

Tens de ganhar o direito para acabar connosco!
يَجِبُ أَنْ تَكْسبَ الحقَّ في إستدعائنا

Olhe, ganhei o direito de decidir o futuro do meu país.
أنظر لديّ الحقَّ لتَقْرير مستقبل بلادِي

Eu reclamo o direito de substituição.
أَطْلبُ الحقَّ في البديلِ

Temos de nos perguntar quantos Dennys Cranes existirão por aí que perderam o direito de viajar de avião e não têm dinheiro para um advogado.
واحد يَجِبُ أَنْ يَتسائلَ كم من ديني Crane في الخارج هناك. أَنْ يُنكَرَ الحقَّ للطَيَرَاْن. الذي لا يَستطيعُ تَحَمُّل مُحامي.