"الحياة الأفضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• vida melhor

É esta a sua ideia de uma vida melhor?
لدينا العشرات من القتلى يا سيدي فهل هذه هي فكرتك عن الحياة الأفضل ؟

Então, tivemos de esquecer uma vida melhor na Trindade de Luas.
لذا، يجب أن ننسى الحياة الأفضل على الأقمار الثلاثة

Tenta conseguir uma vida melhor. Sim, mas uma vida melhor pode sair caro.
أجل، ولكن الحياة الأفضل يُمكن أن تكون مُكلّفة

Mas está aqui porque quer que vocês tenham uma vida melhor, que os vossos filhos aprendam a ler e a escrever.
لكنـه هنـا لأنه يريد لكـم الحياة الأفضل... كذلك لأطفالكم, القدرة... على تعلم القرأة و الكتابه.

Uma vida melhor para as gerações que estão para vir.
الحياة الأفضل التي ستحل،