"الحياة يمكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• A vida pode
• vida pudesse
• vida podem
• vida poderia
• na vida

A vida pode ser menos misteriosa do que aquilo que fazemos dela quando tentamos pensar como seria noutros planetas.
الحياة يمكن ان تكون اقل غموضاً اكثر من ما اردنا لها ان تكون عندما حاولنا التفكير كيف يمكن ان تكون على كواكب أخرى

A vida pode ser muito aborrecida para as "viúvas de maridos vivos".
الحياة يمكن ان تكون مملة جدا للسيدات المنفصلات

Tu sabes, A vida pode ser aleatoriamente linda.
أتعلمين, الحياة يمكن أن تكون جميلة بشكل عشوائي جداً

Nunca pensei que a vida pudesse ser tão fixe.
لم أكن لأفكر في أن الحياة يمكن أن تكون رائعة معكم هي حقاً رائعةٌ هنا

Com uma pequena ajuda, a maior parte das maldições da vida podem ser um dom.
مع القليل من المساعدة، أغلب لعنات الحياة يمكن أن تكون هبة.

Assim a vida poderia ser um sexto mais leve...
لذا الحياة يمكن أن تكون 1/6 أخف

Porque na vida, as "probabilidades" são maiores contra nós.
الأن في الحياة يمكن للإحتمالات .أن تقف ضدك

Às vezes não me consigo lembrar de que A vida pode ser maravilhosa.
فأحياناً أنسى أن أتذكر كم أن الحياة يمكن أن تكون جميلة

A vida pode ser monótona, daí que acrescentámos um pouco de aventura, misturámos tudo.
الحياة يمكن الحصول على رتابة، و لذلك قمت بإضافة القليل من المغامرة، مزيج عنه.

Você sabe como A vida pode ser, ela muda ao longo da noite.
انت تعلم ان الحياة يمكن أن تتغير بغمضة عين

A vida pode ser muito injusta, não pode?
الحياة يمكن أن تكون غير عادلة بشكلٍ رهيب، أليسَ كذلك؟

Quão dura A vida pode ser para os pinguins.
حقيقة كم هي قاسية الحياة يمكن أن تكون للبطاريق.

A vida pode ser bela e livre...
الحياة يمكن أن تكون حرّة وجميلة

A vida pode ser tão simples como isto:
الحياة يمكن أن تكون بهذه البساطة.

Que, às vezes A vida pode ser cruel...
أنه في بعض الأحيان الحياة " يمكن أن تكون قاسية،

A vida pode ser linda.
الحياة يمكن أن تكون جميلة

Nunca pensei que a vida pudesse ser tão boa.
لم أظن أبداً أن الحياة يمكن أن تكون جيدة لهذه الدرجة

Por isso, estranhamente, até as coisas mais negras na vida podem ser uma bênção.
لذا ، بطريقة غريبة حتى أحلك الأشياء في الحياة يمكن أن تكون نعمة

Só o Mark achou que eu conseguiria aguentar, mas todos concordaram que não valia a pena perturbar-me e que a vida poderia continuar se eu me mantivesse na ignorância.
ويبدو أن (مارك) الوحيد الذي إعتقد بأنني قادر على تحمل الخبر "ولكن الإجماع كانوا ينصوا على أنه لم يكن هنالك داعٍ لإحزاني "وأن عجلة الحياة يمكن أن تدور بسلاسة من خلال عدم إخباري ."

Porque no balão, assim como na vida, voamos em direções imprevistas.
لان المنطاد مثله مثل الحياة يمكن ان تنطلق به بصورة رائعة جدا الى طرق جديدة وغير متوقعة