"الحياه التى" - Translation from Arabic to Portuguese

• vida que

A vida que ela te deu será mais útil nas valas negras da escravatura?
هل الحياه التى منحتك إياها أكثر فائده فى هاوية العبوديه السوداء ؟

Mostra que possuis poder superior ao do deus de Moisés, e devolve a vida que ele levou do meu filho.
إظهر لى أن لديك القوه الأعلى من قوة رب موسى و أعد الحياه التى سلبها من إبنى

Lembre-se disso sempre que se olhar no espelho... para o resto da sua vida... ou melhor, para o resto da vida que o deixarei... ter...?
تذكر عندما تنظر فى المرآه 000 لبقية حياتك 000 أو ربما يجب أن أقول لبقية الحياه التى أسمح لك بها 000

Digamos que é apenas por vingança pela vida que me roubaste.
دعنا نقول أنه إنتقام بسبب الحياه التى سلبتها منى

O que o Quinto nao percebeu foi que as coisas que o atraíam eram inseparáveis das coisas que a faziam rejeitá-lo e à vida que ele oferecia.
كانت لاتنفصل من تلكى الاشياء التى حدثت انتى رفضته و الحياه التى عرضها لكى

Eles não se importam se ele destruir toda a vida da galáxia. Vida, que eles mesmo criaram.
إنهم لا يهتمون إذا حطم كل الحياه على المجره الحياه التى صنعوها بأنفسهم

Permito-vos uma ultima visão à vida que tu escolheste para o vosso fim.
علاوه على ذلك سوف تلقين اخر نظره على الحياه التى اخترتى انهائها

Mas, convenci-me que era a vida que eu queria.
ولكنني أقنعت نفسى بأنها الحياه التى أريدها

Desiludi a minha melhor amiga e agora estou a viver uma vida que nunca pretendi.
أنا خذلت أفضل أصدقائى والأن أعيش الحياه التى لم أنتويها أبدا

- A vida que tens é tão terrível agora? - Não.
-هل الحياه التى تحياها رهيبه الى هذا الحد ؟

Uma vida que pode ser ou não consciente.
الحياه التى قد يكون ليس لديها ادراك

Ficam de luto pela criança que foram antes, luto... pela vida que podiam ter levado.
، تحزن على الطفل الذى كنته أنت .تحزن... على الحياه التى مرَت

Esta é a vida que eu quero para ti.
هذه هى الحياه التى أريدها لك

"Uma vida que eu possa suportar. "
الحياه التى يجب ان اعيشها

Vou viver a vida que escolhi.
.سوف أعيش الحياه التى اخترتها

A vida que construíste aqui, Joanna, está prestes a mudar.
الحياه التى صنعتيها هنا(جوانا)