"الحَلّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• solução

Então, a única solução óbvia é o seguro de desemprego.
- شكراً لك. لذا الحَلّ الواضح الوحيد تأمينُ بطالةِ.

- Tenho a impressão, Dr Sinclair, que a solução vai aparecer.
- أَنا عندى شعورُ، دّكتور سينكلير، الحَلّ سَيُقدّمُ نفسه.

O General Miles deu-me ordens para dizer que deve ser encontrada uma solução para a revolta dos Sioux,
الجنرال "مايلز" يأمرني بالقَول أن الحَلّ إلى "ثورة سيوكس" يجب أنْ تحل حالاً.

Aliás, dou-lhes os parabéns por procurarem uma solução.
في الحقيقة، أنا أَعطيهم الفضل بسبب البَحْث عن a الحَلّ.

Nesse caso a solução é simples.
في هذه الحالة الحَلّ بسيطُ.

Qual é a solução para o meu problema?
ما هو الحَلّ لمشكلتِي؟

Isto não é a solução.
هذا لَيسَ الحَلّ.