"الخاطئ من" - Translation from Arabic to Portuguese

• errado de
• errado do
• avesso
• pobre Da
• errado das
• lado errado da

Estou a usar o tipo errado de ténis e as miúdas gostam de veteranos.
أنا أرتدي النوع الخاطئ من الأحذية والفتيات فقط يحبون من هم في المرحلة الأخيرة

Alguém colocou o tipo errado de fluido de transmissão no carro.
أحدهم وضع النوع الخاطئ من سائل ناقل الحركة

Bem-vindo ao lado errado do lado errado das corridas.
أهلًا بك بالجانب الخاطئ من الجانب الخاطئ للمضامير

Encontramo-lo a vaguear, no lado errado do perímetro.
وجدناه يتجوّل في المكان الخاطئ من المحيط الخارجي

Isso era o que ele costumava dizer, rir do avesso.
ذلك ما قاله الضحك على الجانب الخاطئ من وجهك

Morávamos numa zona pobre Da cidade
نعيش في الجانب الخاطئ من الطريق

Não achei que me habituasse a conduzir no lado errado da estrada.
لم أظن أبدا أنني سأعتاد القيادة على الجانب الخاطئ من الطريق

Algo que claramente a coloque do lado errado de uma questão crucial com a qual as pessoas apaixonadamente se preocupem.
شيئاً ما لوضعها على الجانب الخاطئ من المسألة الرئيسية حيث يتحمس لها قومنا

Acho que usei o tipo errado de tinta.
اعتقد أنني استعملت النوع الخاطئ من الطلاء

Acho que tive que conhecer o tipo errado de miúda para perceber o que eu realmente quero.
أظنني كنت في حاجة لمقابلة النوع الخاطئ من الفتيات لأكتشف ما الذي أريده حقا.

Também estimula a produção do tipo errado de hormonas.
وتدعم تشكيل السرطان. إنّه أيضاً يحفّز إنتاج الصنف الخاطئ من الهرمونات.

Estava do lado errado do avião quando fomos alvejados.
لقد كنت في الجانب الخاطئ من الطائرة عندما تعرضنا لإطلاق النار

Está a sorrir do avesso.
إنه يضحك من الجانب الخاطئ من وجهه

Eles vieram para o lado pobre Da cidade
القدوم للجانب الخاطئ من الطريق

Estás do lado errado das grades, Voight.
أنت على الجانب الخاطئ من القضبان " فويت"

Porque agora ela vive do lado errado da fronteira.
لأنها الآن تعيش في الجانب الخاطئ من الحدود