"الخالد" - Translation from Arabic to Portuguese

• imortal
• eterno
• eterna
• imortais
• intemporal

Só sobrou um caçador imortal que nos quer matar.
بغض النظر عن الصيّاد الخالد الذي يحاول قتلنا

Antigos espíritos do mal, transformem esta forma decadente em Mumm-Ra, o imortal!
ارواح الشر القديمة حولي هذا الجسد الفاني الى ميمرا العظيم الخالد

Estou a ver que agora lhes serves como guardião da porta, imortal.
أنا لم أكن متأكد بأنك سوف تستعمل هذه الفرصة. أيها الخالد

De algum modo, o Deus eterno tem que poder entrar nas almas dos seres humanos e experimentar o seu tormento.
بطريقة ما, ينبغي أن يكون الرب الخالد قادراً على الدخول إلى أرواح البشر وأن يشعر بالحرقة الموجودة داخلها.

A alma já está longe, na sua eterna glória.
لقد ذهبت الروح الآن إلى أبعد جانب وتتجلى في مجدها الخالد

E quando alcancei as imortais linhas, de um dos grandes poemas já escritos em Inglês,
وبما أني وصلت للسطر النهائي الخالد لواحد من أعظم القصائد الشعرية , التي كتبت باللغة الانجليزية

Então, só temos que encontrar uma maneira de matar a criatura lamacenta e imortal que tem problema de vermes.
لذا، كل ما علينا القيام به معرفة كيفية قتل مخلوق الوحل الخالد ذو حالة سيئة من الديدان

Com uma ação, esse homem ganharia o amor imortal do povo.
بتصرف واحد , ذلك الرجل قد يفوز بحب الناس الخالد

Se este rapaz imortal encontrar uma companheira por quem se apaixone, de cem em cem anos, terá dez mil namoradas num milhão de anos.
إذا وجد هذا الصبي الخالد فتاة مرة كل مئة سنة ليقع في حبها، سيملك عشرة آلاف حبيبة في مليون سنة.

Comovido pela vontade dela de arriscar a vida por ele, o Ancião permitiu-lhe que ela saísse da montanha com a erva imortal.
رق قلب العجوز بعد أن رأى استعدادها للتضحية من أجله، فسمح لها بمغادرة الجبل ومعها العشب الخالد.

Apenas a sua verdade é imortal, e, na sua verdade, todos os homens são iguais.
اٍن حقه فقط هو الخالد و فى حقه ، كل الرجال متساوون

O rio que César atravessou com o brado imortal "Alea iacta est" (os dados estão lançados)
هذا هو النهر العظيم الذي عبره القيصر، بندائه الخالد سنلقي الموت.

Assim que o meu filho imortal tivesse idade suficiente, o Gareth planeava possuir o seu corpo.
بمجرد أن طفلي الخالد قد كبر قليلاً فإن جاريث قد خطط أن يستحوذ على جسده

"O meu pensamento é só para ti, imortal amada, só sei viver ou inteiramente contigo, ou de todo."
أفكاري تتجه إليك يا محبوبي الخالد يمكنني أن أعيش مقدساً معك أو لا أعيش أبداً

Ela não acha que o imortal Bêbedo precisa que lhe salvem a vida.
إنها لا تعتقد أن السّكير الخالد يحتاج إلى إنقاذ حياته

Hoje, vou usar a minha armadura imortal... para quebrar o mito da tua habilidade de espadas.
اليوم سوف أستخدم درعى البدنى الخالد لكى أحطم أسطورة مهارة سيوفكم

Senhor, ela é mortal: mas por uma providência imortal ela é minha.
سيدي, إنها فانية لكن بحكم القدر الخالد, إنها زوجتي

Freneticamente, juntou-as todas outra vez para provar o seu amor imortal por ela e conseguiu e viveram felizes para todo o sempre.
لذا قام بجمع هذه الأجزاء بإصرار ليثبت لها حبه الخالد ونجح في ذلك وعاشا في سعادة

Deus eterno, receba os nossos agradecimentos por esta mulher conhecida por nós, amada por nós, e agora por nós enlutada por sua passagem.
الاهنا الخالد تقبل شكرنا من اجل هذه المرأة التي عُرفت لدينا ، وتم حبها من قبلنا والان نقوم بتأبينها بعد رحيلها

Estás a referir-te ao Todo Poderoso Odin... no seu sono eterno?
أنت تشير إلى أودين الوالد الخالد في نومه الأبدي ؟

Vós, nobres, haveis gravado o nome bem fundo na pedra eterna.
أنتم أيها النبلاء قد حفرتم أسمكم . عميقا فى الحجر الخالد

Amanhã mostramos aos deuses imortais o que carregam os homens de Atenas nos seus corações.
والكثير من الأمتيازات غداً سيرى الاله الخالد ماذا يحمل رجال أثينا في قلوبهم

E eu saltei essa porcaria toda para estudar a arte intemporal do crunk.
وأنا تخطيت كل تلك التفاهات لأدرس الفن الخالد للأهانات.