"الخرساني" - Translation from Arabic to Portuguese

• cimento
• de betão

cimento polido agora, está na moda, mas se quiser escolher alguma coisa diferente, podemos certamente tratar disso.
الخرساني اللامع هي الأفضل الآن، لكن إن أردتم إختيار شيئ آخر، يمكننا التكفل بذلك طبعا.

Não aprovo que tente despejar a Sra. Steinmetz de casa... para que possa construir o seu formigueiro de cimento... no local onde ela conheceu tantas alegrias.
أنا لا أَتحْملُ غشّك للسّيدة. ستينميتز خارج بيتِها لكي تَبْني هيكلكَ الخرساني

Muito bem, ligado à viga a correr verticalmente à fundação em cimento estão as colunas de suporte.
حسنا,متصلة بالعارضة الاعمدة الداعمة تتجه عموديا الى الاساس الخرساني

Do outro lado da contenção de cimento. Avisem quando o avistarem.
علي الجانب الآخر من الحاجز الخرساني أخطِرني عندما تراه

Na África do Sul, na Cidade do Cabo, a comunidade local de Philippi ofereceu-me a única parede de betão da favela.
في جنوب أفريقيا، في كيب تاون،. المجتمع المحلي من فيلبي عرض علي الجدار الخرساني الوحيد في الأحياء الفقيرة.

Diz isso à minha coluna vertebral e à parede de cimento que a realinhou.
قل هذا لفقراتي وللجدار الخرساني الذي أعاد ترتيبهم مرة أخرى.

Que sintas a pulsação do cimento.
احس بالنبض الخرساني ، استمع ..

É muito mais confortável do que as camas de cimento a que estou habituado.
هو مريحُ أكثر بكثيرُ مِنْ bedsprings الخرساني اِعْتَدْتُ عَلى.

- O vereador de cimento.
-المستشار الخرساني .

Mas cada vez que passo perto daquela parede de betão ali os meus dentes chumbados doem.
لكن كل مرة أمر جانب الجدار الخرساني هناك فإن أحشائي تؤلمني

A serra de betão corta-a como se fosse manteiga.
والمنشار الخرساني سيقطعه مثل الزبدة