"الخس" - Translation from Arabic to Portuguese

• a alface
• de alface
• salada
• uma alface
• com alface
• alfaces

Senhor Presidente, se houvesse uma epidemia de E.coli numa exploração agrícola no Maryland correria o risco de comer a alface dessa sandes?
سيادة الرئيس لو كانت هناك نوبات قولون بسبب محاصيل المزرعة في ميريلاند هل كنت ستأكل الخس في ذلك الساندويتش ؟

O frango ficou um bocado seco, e a alface parecia murcha.
الدجاج أصبح جافًا نوعًا ما و الخس يبدو أكثر ذبولاً

a alface embrulhada que compras nas lojas, eles lavam-na em cloro.
الخس المُعَلَب الذي تشترينه من المحلات يُغسَل بالكلور.

Não digas que são pardais em folha de alface de novo.
ولا تقولي أنها عصافير السنونو على طبقة من الخس ثانية

Só tinha pisado num pouco de alface, graças a Deus.
اتضح بأنه داس على بعض من الخس. الحمد الله

Já comeram uma salada com amêndoas e uvas alface e ananás?
هل تناولتم يوماً سلطة باللوز و العنب و الطماطم و الخس و الأناناس ؟

Um primo meu foi morto por uma alface.
كان لديّ قريبٌ قُتِل بواسطة رأسٌ من الخس

Peço uma sanduíche de peru feita com pão de centeio com alface e mostarda e. E. Não quero perus zombies.
أتمنى شطيرة ديك رومي مع الخبز الطحيني، مع الخس والخردل، ولا أريد أي ديوك فضائية.

As alfaces têm o mau hábito de ficarem moles nessa gaveta, não é?
الخس لديه القابلية بأن، يصبح رطبا في درج الهشاشة , اليس كذالك ؟

Ela vem das terras desflorestadas da América do Sul onde a alface agora cresce e os apanhadores lhe defecam em cima.
إنه يأتي من أرض غابات جنوب أمريكا خالية الأشجار حيث ينمو الخس و يتبرز جامعو الخس

Se houvesse uma percentagem de 1% de morrer, senhor, comeria a alface dessa sandes?
لوكان هناك احتمال واحد بالمائة أنك ستموت ، سيدي هل كنت ستأكل الخس في ذلك الساندويتش ؟

Fico envergonhado, como toda a alface do mundo e obrigo-os a verem.
أشعر بالإحراج, لذا آكل كل الخس الموجود في العالم

Ela prefere a alface bola de manteiga a todas as outras.
انها تفضل خس الزبدة على كل انواع الخس الاخرى

Tens de negociar a alface com ele.
.يجب عليك أن تذهبي وتتفاوضي معه حول الخس

é demasiado grande. Para um vírus adaptado a infetar seres humanos, uma célula de alface é uma paisagem estranha e pouco hospitaleira.
بالنسبة لفيروس متكيف لأن يصيب البشر، فإن خلية من نبات الخس ستكون بيئة غريبة وغير ملائمة.

Está comendo isso? É só pegar uma torta, dobrar como se fosse, colocar um coelho dentro de um saco, um pouco de alface, um pouco de salsa quente, e prepare a comida num minutinho.
بعض الارانب المطحونة هي هي هي هي، قليل من الخس

Corta alguma alface, pepino, o que queiras pôr na tua salada.
أفرم بعض من الخس والخيار أو أي شي أخر تريده في صحن السَلَطة

Ele está sempre a dizer que a moeda mundial é a alface e tive de comprar uma alface
ودائماً ما يتكلم عن أن العملة الحقيقية للعالم هي الخس لذا توجب علي شراء حزمة خس رومي

Pedi peru e rosbife com alface e queijo suíço em pão de trigo integral.
طلبتها بالديك الرومي و اللحم المشوي مع الخس و الجبنة السويسرية على كامل الخبزة

"Ficámos ali os dois a observar as criadas a cortar alfaces.
وقفنا سوية نشاهد الخادمات يقطعن الخس