"الخشب" - Translation from Arabic to Portuguese

• madeira
• madeiras
• pau
• bosques
• Wood
• bosque
• tábuas
• tábua
• soalho
• floresta
• serradura
• carpintaria
• a lenha
• sequoias

A madeira. Sabemos que quanto a floresta, é uma escolha.
لذا، الخشب. نعلم أنه في موضوع الغابات، إنه خيار.

Estava a contar contigo para o negócio da madeira, e...
أنا أعتمد عليك في إدارة مشروع الخشب يا آشلي

Era feito de madeira. E com a chuva, inchava e partia-se.
كان مصنوعاً من الخشب وكان تحت المطر ينتفخ ثم ينشطر.

Anda, Jesse. Sr. Burns, ganha muito dinheiro com as madeiras?
هيا جيسى مستر بيرنز هل تكسب الكثير فى تجاره الخشب ؟

Naquela noite, havia um pau na cabana.
تلك الليلة، كان هناك عصا من الخشب في الكوخ.

Yeah, ele era bom com todas estas coisas Ele sabia tudo sobre os bosques tudo sobre a caça tudo sobre a pesca, tudo sobre carros
نعم , كان جيد في كل هذه الأشياء كان يعلم كل شيء عن الخشب كل شيء عن الصيد كل شيء عن صيد السمك , كل شيء عن السيارات

O curioso é que a arma era de madeira.
الشئ الغريب, أن السلاح, تم صُنعه من الخشب.

Bem-vindo a bordo, Ames. Você polirá as superfícies de madeira.
مرحبا معنا، يا منقار التمساح ستلمع كل سطوح الخشب

Pois, cortava nas linhas que o meu pai marcava na madeira, Sr..
من أجل قطع الحبال، أبى كان ينظمها على الخشب المقطوع، سيدى.

Que tipo de trabalho usa madeira coloria e ardósia?
ما هو نوع العمل يستخدم الخشب الملون وقائمة؟

50 mil por uma asa de madeira? Deve estar a faltar algo.
خمسون الف مقابل جناح من الخشب ربما فاتنا شىء عن هذا

Como estamos a sair-nos com as amostras de madeira, Danny?
كيف يمكننا جعل الخروج مع العينات الخشب ، داني؟

Obrigada, Sr. Burns. Há muito poucas madeiras por aqui.
شكرا لك أنت تعلم أن الخشب نادر هنا

Vocês têm muito que aprender. Vejam se se põem a pau.
أنت رجال تصبحوا الكثير للتعلم تشوك صدرك إلى الخشب

Cobras nos bosques. Cobras nos bosques.
الثعابين موجودة في الخشب الثعابين موجودة في الخشب

Assim o Mason Wood tem de tornar-nos aos dois, membros da sociedade.
وبهذه الطريقة، ميسون الخشب قد جعل كلا منا أفراد المجتمع.

Quando a Kanga e o Ru se mudaram pela primeira vez para o bosque dos Cem Acres.
تحركا أولاً إلى مائة الهكتار الخشب. تذكر، أيها الأرنب؟

Num intervalo entre 2 tábuas, vi que a madeira que as juntava não era carvalho, mas uma madeira de outra cor, faia ou choupo.
في شرخ بين لوحين رأيت أن الخشب الذي يجمع الألواح لم يكن بلوط. كان لونه مختلفاً:

Faz o seguinte, vamos juntar a tábua encontrada debaixo de Martin.
-حسناً هذا ما سنفعله لنضفي بعض الخشب الرقاق أسفل" مارتي"

Não, tapar uma parte do soalho com um tapete.
لا، أَعْني، يَغطّي منطقة الخشب الصلبِ منه ببساط

O pão era agora feito com lixo, ração para gado, serradura.
الخبز أصبح يُصنع من القمامه علف اللأبقار و نشارة الخشب

Não quero menosprezar a vida dele, mas isto ficou mais interessante que as finais de carpintaria.
حسناً , ليس تقليلاً من قيمة حياة هذا الرجل , لكن الأمر بداء لأن يكون أكثر إثارة من نهائيات قطع الخشب

Ele trouxe a lenha e a farinha sem contar nada a ninguém.
لقد أحضر الخشب والطحين بدون أن يخبر أحداً

Por aqui, sim? As florestas de sequoias desapareceram.
و بالجوار من هنا ، لا ؟ غابات الخشب الأحمر أيضاً إختفت.