"الخضر" - Translation from Arabic to Portuguese

• verdes
• vegetais
• Os Green
• verde

Foram homenzinhos verdes que vos ajudaram a construir isto?
هل ساعدوكم الرجال الخضر الصغار في بناء هذا؟

Precisa de falar com um dos nossos camisas verdes sobre isso.
أنتِ بحاجة إلى التحدث مع شخص من ذوي القمصان الخضر

Tentei libertar o máximo de Marcianos verdes que pude.
وحاولت تحرير أكبر عدد ممكن من المريخين الخضر

Disse homens verdes. O tom de pele de um Reticulan é cinzento.
أنت قلت الرجال الخضر الريتكيولا بشرتهم تكون رمادية

Finalmente, no fim do uso, podemos biodegradá-lo naturalmente junto com as cascas de vegetais.
أخيرا، وبعد الإستعمال، نستطيع أن نحلله طبيعيا جنبا إلى جنب مع قشور الخضر.

"Os Green não desistem", não foi?
قلت للتو، "الخضر لا الإقلاع عن التدخين،" لم أنا؟

Os miúdos verdes. Eles usam aquelas coisas verdes.
الأولاد الخضر هم يلبسون تلك الأشياء الخضراء

Por isso não fiquem todos tristonhos pelos pequenos monstros verdes, está bem!
لذا. لا تندفعي باكية من أجل أولاد الحرام الخضر الصغار.

Os seus alienígenas, os seus homenzinhos verdes chegaram aqui há milhões de anos.
الرجال الغرباء الخضر الصغار وصلوا الى هنا منذ ملايين السنين مضت

Caros membros da imprensa, o mito dos homenzinhos verdes está pela hora da morte!
.. أيها السيدات والسادة أسطورة الأقزام الخضر قريباً سوف تنتهى

Desde os primórdios, a Tropa dos Lanternas verdes trabalha para manter a paz, ordem e justiça do universo.
منذ زمن سحيق واتحاد الفوانيس الخضر يعمل في حفظ السلام وبسط العدالة بالكون.

Refiro-me aos diabinhos, duendes e pequenos homens verdes.
أعني العفاريت والجن الصغار والأقزام الخضر.

Ex-boinas verdes, a julgar pelas suas estratégias.
المرتزقة مجموعة القبعات الخضر السابقين، عرفتُ ذلك من خلال أساليبهم

Queres que lutemos contra ex-boinas verdes com lanças? Tu não.
أنا آسف ، هل تريد من مقاتلة مجموعة القبعات الخضر بالرماح..

Estou a considerar convocar eleições, porque os verdes saíram.
اني اضع احتمالية الدعوة لانتخابات مبكرة لان الخضر استقالوا من الحكومة

Proponho que a divisão dos quatro ministérios dos verdes seja dividido equitativamente.
اقترح تقسيم مقاعد الخضر ال 4 بيننا بالتساوي

Dez casas mais abaixo. A das janelas verdes. Mas entra pelo lado, pela cozinha.
بعد عشرة بيوت وانت نازل ستجد الشبابيك الخضر ادخل من الجانب الاخر الى المطبخ

O meu avô diz que olhos verdes são um sinal do diabo.
جدي أخبرني أن العيون الخضر .دلالة على الشيطان

Dêem-me o ceptro, meus amiguinhos verdes.
أعطوني الصولجان يا أصدقائي الخضر

Temos comida quente, frango frito, vegetais, caramelos e até biscoitos deliciosos acabados de sair do forno, como faz a vossa mãe.
لي لدينا اكل دجاج مشوي, الخضر ,بطاطا حلوة وبسكويت لذيذ مباشرة من الفرن, تماما مثل طبخ امك.

Não aceito! Os Green não desistem!
الخضر لا الإقلاع عن التدخين.

Desonrei os meus bons amigos que me deixaram ficar no Frontão verde à prova, apesar de não ser um rapaz.
لقد جلبت العار لأصدقائي الجيدين الذين أبقوني في الجملونات الخضر على سبيل التجربة, بالرغم من أنني لست بصبي.