"الخطأ مع" - Translation from Arabic to Portuguese

    • passa com o
        
    • de errado com
        
    • se passa com
        
    • o problema
        
    • erro com a
        
    • errado com a
        
    • errado com o
        
    • há de errado em
        
    Ei, vê, que se passa com o Peter? Open Subtitles مهلا، نظرة، ما هو الخطأ مع بيتر؟
    O que se passa com o teu amigo? Open Subtitles ما هو الخطأ مع صديقك؟
    Não percebo o que há de errado com meias. Open Subtitles أنا لا أفهم ما هو الخطأ مع الجوارب.
    - O que há de errado com a sua cor, Chefe? Open Subtitles ما هو الخطأ مع اللون الخاص بك، قائد؟
    Que se passa com a Monica e o Chandler? Open Subtitles حسنا، نعم، بالتأكيد. ولكن ما هو الخطأ مع مونيكا وتشاندلر؟
    Qual é o problema do tomate? Open Subtitles ما هو الخطأ مع الطماطم المجففة الشمس؟
    E estou a tentar fazer tudo o que posso para corrigir esse erro com a tua mãe. Open Subtitles وأنا أحاول أن أفعل كل ما بوسعي لإصلاح هذا الخطأ مع والدتك
    Castle, há algo errado com a tua mãe. Open Subtitles القلعة، شيء وأبوس]؛ [س] الخطأ مع والدتك.
    O que estava errado com o Mr. Rosa, o Mr. Branco e o Mr. Open Subtitles ما هو الخطأ مع السيد وردى و السيد أبيض ، و السيد أسود؟
    O que há de errado em querer fazer rádio só pelo amor ao rádio? Open Subtitles ما هو الخطأ مع القيام الراديو لمحبة الراديو؟
    O que se passa com o teu amigo? Open Subtitles ما هو الخطأ مع صديقك ؟
    O que é que se passa com o burro do teu dragão? Open Subtitles ما هو الخطأ مع تنينك الغبي ؟
    Que se passa com o meu irmão? Open Subtitles ما هو الخطأ مع أخي؟
    O que tem de errado com a minha roupa? Open Subtitles ما هو الخطأ مع بدلتى؟
    - O que há de errado com a população? Open Subtitles وما هو الخطأ مع السكان؟
    - Espera, o que se passa com ela? Open Subtitles الانتظار لمدة دقيقة. ما هو الخطأ مع ماما؟
    Bom, o que é que se passa com este gajo? Open Subtitles حسناً , ما هو الخطأ مع ذلك الرجل بحق الجحيم ؟
    Qual é o problema destes tipos? Open Subtitles ما الخطأ مع هؤلاء الرجال؟
    E não queres cometer o mesmo erro com a próxima mulher. Preciso de uma nova mulher para ignorar e hiper-focar no trabalho novamente. Open Subtitles ولا تريد تكرار نفس الخطأ مع رفيقتك الجديدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more