"الخطاب من" - Translation from Arabic to Portuguese

• carta da
• carta do
• carta dos

Como estava a dizer, há algumas semanas atrás, recebi a seguinte carta da senhora Llewellyn-Smyth que continha o seguinte documento.
منذ عدة اسابيع مضت ,استلمت هذا الخطاب من السيدة لويلين سميث ويحتوى على هذه المستندات.

E quando o Harry e o Lloyd me mostraram a carta da mãe da Penny, reconheci a tua caligrafia.
وبعد ذلك عندما اظهر هارى والويد لى الخطاب من والدة بينى تبينت ان خط اليد

Esta carta da tua mãe chegou ao nosso dormitório só uns dias depois do funeral dela.
هذا الخطاب من أمك، وقد وصل لسكننا الجامعيّ بعد جنازتها بأيام قليلة.

O livro de bolso tinha o meu nome e a carta do meu editor.
الحقيبة التي كان بها اسمي و الخطاب من الناشر

Gostava de ver a carta do seu Procurador Geral, a dar-lhe permissão de se infiltrar na base de dados da Mossad.
أود أن أرى الخطاب من النائب العام خاصتك يعطيك الأذن بالتسلل الى قاعده بيانات الموساد

Estive a pensar na carta dos RingIing Brothers.
فكرت فى هذا الخطاب من الاخوه رينجلينج

Recebemos uma carta dos advogados do Kaupthing, indicando que, ao abrigo da lei islandesa de sigilo bancário, merecíamos passar um ano na prisão.
لقد حصلنا على ذلك الخطاب من مُحاميِ "كوبثينج". يُخبرنا أن تحت قانون الأعمال المصرفية الآيسلندية السِرّي، نحنُ نستحق عاماً بالسجن.

Depois dela ter sido enviada, o seu secretário disse-lhe: "Recebeu aquela carta da mulher da festa?
وبعد إرسالها، قال له سكرتيره، "هل تلقيت هذا الخطاب من تلك المرأة التي رأيتها في الحفل؟

Quando a carta da mulher do tio dele chegou o Joe disse que ele e a Kathy davam um jeito.
حين وصل الخطاب من عم زوجته قال "جو" أنه و "كاثي" سيحلان الأمر

Sim, fique apenas atento à carta do meu escritório no seu correio.
أجل، فقط تفقد بريدك الإلكتروني حول ذلك الخطاب من مكتبي.

Não se admite uma carta do médico dos Blacks para o Sr. Drummond.
الخطاب من طبيب الأسرة لا يؤخذ به بالنسبة للسيد/دراموند

- Recebeste a carta dos...
-هل تلقيتِ الخطاب من ...