"الخطوة المنطقية" - Translation from Arabic to Portuguese

• passo lógico
• passo mais lógico

Foram tempos felizes, os anos da mocidade, como se diz, e a Ed achou que ter um catraio era o passo lógico seguinte.
كانت هذه أيام السعد أيام السلطة كما يقولون آد كانت تشعر أن إمتلاك طفل هى الخطوة المنطقية التالية

Se vamos avançar, este é o próximo passo lógico.
إن كنا نريد إحراز تقدماً فهذه هى الخطوة المنطقية التالية

O próximo passo lógico é sequestrar tecido vivo.
الخطوة المنطقية التالية هي اختطاف نسيج حي

O próximo passo lógico, era tirar os humanos dali e deixar as máquinas matarem-se uns aos outros.
لذا كانت الخطوة المنطقية التالية هي إخراج البشر من الحلقة وجعل الآلات تقاتل بعضها.

"Acho que é o próximo passo mais lógico, para mim.
"أشعر بأن ذلك هو الخطوة المنطقية القادمة بالنسبة لي.

Então, este é o próximo passo lógico. Tenho a certeza disso!
اذا هذه الخطوة المنطقية القادمة انا متأكدة منها

Porque assim que tivesses a carta, irias dar o próximo passo lógico e matar todos os que sabem da existência dela.
لأنه بمجرد حصولك على الرسالة، ستكونين مضطرة لاتخاذ الخطوة المنطقية التالية وتقلتين كل شخص يعرف بأمر وجوده.

Eu penso que ir viver juntos é o próximo passo lógico.
أعتقد أن إنتقالكم للعيش سويًا هو الخطوة المنطقية التالية

Isto é o passo lógico para a imagem da vossa cidade.
حسنا، هذه هي الخطوة المنطقية التالية في صورة مدينتكم

Acho que um acordo de separação é o próximo passo lógico.
فأظن أن عقد انفصال سيكون الخطوة المنطقية التالية

Vivermos juntos será o próximo passo lógico.
الإنتقال معي هي الخطوة المنطقية التالية

O próximo passo lógico é assassinar o alvo.
الخطوة المنطقية التالية هى اغتيال الهدف

Este é o próximo passo lógico, Sr. Randol. Ensinou-nos que as corporações não se preocupam connosco.
هذه هى الخطوة المنطقية التالية سيد "راندول" أنت علمتنا أن الشركات لا تهتم لأمرنا

Se sou gay, é porque após ter-te fornicado durante três meses, isso parece ser o próximo passo lógico a dar!
اذا كنت مثلي الجنس بعد مضاجعتك لمدة ثلاث اشهر كوني مثلي الجنس بدا الخطوة المنطقية للقيام بها!

Da última vez que a pus em cima do balcão tu passaste-te, e agora metia-a por baixo, que é o próximo passo lógico, e estás a chagar-me.
المرة الماضية التي وضعت بها العلكة فوقها كان قد جُن جنونك، والآن أضعها أسفل المنضدة، والتي تعتبر الخطوة المنطقية التالية،

Então, o próximo passo lógico na nossa pesquisa é... encontrar alguém duplicado no sistema.
لذا الخطوة المنطقية التالية في منهجنا العلمي... هي أن نجد شخص آخر نعرفه ولديه نسخة مكررة بالنظام

Estou a pensar no próximo passo lógico...
أفكِّر في الخطوة المنطقية التالية

É o passo lógico seguinte.
انها الخطوة المنطقية التالية

Então, este é o próximo passo lógico.
ولهذا هذه الخطوة المنطقية

Decapitá-lo pareceu-me o próximo passo mais lógico.
لذا قطع رأسه بدت الخطوة المنطقية التالية