"الخلف في" - Translation from Arabic to Portuguese

• no
• trás

Disse que podias andar no carro-patrulha do Robert.
أنا قلت بإمكانك أن تركب في الخلف في سيارة الشرطة

E de repente, eu estava no refeitório a comer os meus cereais.
ثمّ أنا كُنْتُ في الخلف في المطعم أأْكلُ حلقاتُ الفاكهة.

Empurramos as tropas Soviéticas no norte e a este... com um grande e implacável ataque.
سندفع الجيوش السوفيتية نحو الخلف في الشمال والشرق بهجوم هائل عديم الرحمة

Olhando para trás, arranjámos sempre forma de estragar todos os planos que eles engendraram.
أعتقد .أننا نرجع إلي الخلف في كل مره يصنعون فيها خطه نحنُ فاشلين علي أي حال

Ao contrário do teu mundo em que o homem maior come o homem mais pequeno por trás, o homem maior no meu mundo é o último sobrevivente.
عكس عالمك حيث الرجل الأكثر وقار يرطم الأقل من الخلف في عالمي، الأكثر وقار هو الذي يبقى واقفاً في النهاية

Me encontrem no jipe em cinco minutos.
أنتم الثلاثة قابلوني في الخلف في السيارة الجيب في خمس دقائق

Certo, vamos nos separar, e te encontrarei no carro.
حسناً , سننفصل وسأقابلك في الخلف في السيارة أذهبي

Entre pela porta de serviço e ponha isto no lixo.
هنا ، ضعي هذا في الخلف في سلة المهملات...

Meti-a no pouf que está na mala da carrinha e conduzi devagar.
سأضعها في الوسادة الكبيرة في الخلف في الشاحنة وسأقود ببطء

E... o meu está atrás, no caso de precisar de alguma coisa fora de horas.
.. و رقمي موجود في الخلف في حالة لو انك احتجت الى شيئ ما بعد ساعات

Bom, ia tentar colocar a deixa no fim outra vez, se achar que é uma boa ideia.
لذا كنت أفكر بأن أضع الكلاب في الخلف في النهايه إذا كنت تعتقد أنها فكره جيده ؟

Virava-a e comia-lhe o rabo, ali mesmo no Paraíso.
كنتُ أستديرها إلى الوراء و أضاجعها .من الخلف في منزلها

Podemos pôr essas duas renas de volta no estábulo?
يمكن لنا وضع الراقصة والحصان الذي يرفس إلى الخلف في مستقر لها؟

no verão seguinte, eu andava num Land Rover com alguns colegas, aos saltos sobre as encostas montanhosas do Ruanda.
في الصيف القادم، كنت جالساً في الخلف في سيارة لاند روفر مع عدداً من زملائي مصطدمين بالمنحدرات الجبلية المشهورة بها دولة رواندا.

no fim da semana, dei por mim de novo na esquina da 56ª com a Segura.
في وقت لاحق أيام، على نحو ما وجدت نفسي الخلف في زاوية 56 وSafeth.

Ponha o saco algures lá para trás.
ضعي حقيبتك في الخلف في اي مكان.

Da frente para trás, em trajectória ascendente.
من المقدمة إلى الخلف في مسار تصاعدي

O barco atingiu-lhe o crânio por trás, ela tinha a face virada para a água.
القارب ضرب جمجمتها من الخلف... في حين كان وجهها إلى الماء

Vão lá para trás.
في المنتصف قف في الخلف في اي مكان

- Algures lá para trás.
أين أثاثي؟ في الخلف في مكانٍ ما