Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الخوالي تماماً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
velhos
| - Como nos velhos tempos. | Open Subtitles | ماذا؟ كالأيّامِ الخوالي تماماً |
| Como nos velhos tempos... | Open Subtitles | -كما في الأيام الخوالي تماماً -أجل |
| Como nos velhos tempos. | Open Subtitles | كالأيام الخوالي تماماً |
| Era como nos velhos tempos. | Open Subtitles | كالأيام الخوالي تماماً |