"الدفع لهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• pagos

Os carregadores de malas, porteiros, recepção, quem pode ter visto os agentes a subirem para o quarto, vão ser pagos.
الحراس ، الرجال المجاورين ، الاستقبال أي شخص قد رأى العملاء وهم يأتون لهذه الغرفة يتم الدفع لهم

Eram caseiros e nem sequer eram pagos.
لقد كانوا مزارعين مستأجرين ولم يتم حتى الدفع لهم.

Os 8 bilhetes foram pagos com o mesmo cartão de crédito roubado.
جميع التذاكر الثمانية تم الدفع لهم بنفس البطاقة المسروقة

Eles eram caçadores de recompensas, pagos para impedir o meu voto contra o aumento das tropas.
لقد كانوا صائدي جوائز لقد تم الدفع لهم ليوقفوني عن التصويت ضد زيادة القوات

Bêbados mesmo, ou velhos peões bêbados que são pagos à hora?
سكارى حقيقيّون أو سكارى مُسنّين يتمّ الدفع لهم مُقابل كلّ ساعة؟

Assassinos contratados não deixam mensagens a não ser que sejam pagos.
القتلة المأجورين لا يتركون رسائل اذا تم الدفع لهم

Devem ser pagos para manter os cargos deles.
لابُد أنه يتم الدفع لهم بشكل جيد ليحتفظوا بمناصبهم الحالية

Então, pai, um par de fornecedores do casamentos estão à espera do depósito para serem pagos, o local, para começar, o fornecedor e a florista.
إذن يا أبي , يوجد إثنان من منظمي حفل الزفاف منتظرين أن يتم الدفع لهم عبر البنك مكان الحفل , كبداية

Foram eles que não foram pagos.
اولئك هم الذين لم يتم الدفع لهم.

Esses "sites", como o GenBank, tinham o mesmo problema do Qwiki — os cientistas não eram pagos nem recompensados por partilharem as suas informações.
وهذه المواقع، مثل "جِن بانك"، لديهم مشكلة مشتركة مع "ويكي" وهي أن العلماء... لا يتم الدفع لهم أو مكافأتهم مقابل مشاركة بياناتهم.

Foram pagos para isso.
لقد تم الدفع لهم

São pagos para ficarem calados.
ويتم الدفع لهم ليلتزموا الصمت

E eram pagos mensalmente pela Gregs-Baker.
وكان يتمّ الدفع لهم شهرياً من قبل (غريغر

Cube, esses tipos são pagos para causarem sarilhos. Vão criar problemas onde eles não existem.
(كيوب) هؤلاء الأشخاص يتم الدفع لهم لصنع المشاكل سيخلقون مشاكل من العدم

São pagos para protegerem-me!
إنهم يتمّ الدفع لهم لحمايتي!

Eu posso provar que o Aubrey Longrigg e estes outros traidores estão a ser pagos entre 5 e 20 milhões de libras cada um, pelo o apoio.
هنا في المملكة المتحدة، سأتمكن (من إثباث أن (أوبري لونغريغ وهؤلاء الخونة الأخرون يتم الدفع لهم حوالي من 5 إلى 20 مليون جنيه لكل واحد على دعمهم