"الدمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• bonecas
• Dollhouse
• bonecos
• marionetas
• O Snoopys

Quando ouve as palavras "Casa das bonecas" (Dollhouse), pensará certamente em meninas a brincar às bonecas.
عندما تسمع كلمة بيت الدمي قد تظن أننا نتكلم عن اطفال يلعبون لعبة حفلة الشاى

Amor, não há ninguém aqui. Tens certeza que não foi nenhuma das bonecas?
عزيزتي ، ليس هناك أحد هنا ، أأنتِ واثقة أنه لم يكن أحد الدمي ؟

As bonecas são horríveis, mas depois de as enterrarmos, o quarto vai ficar romântico.
حسنا انظر إن الدمي مقرفه ولكن اذا دفناهم هذا المكان قد يصبح رومانسيا

Por que não nos elucidas em como tudo isto conduz à Dollhouse.
لماذا لا تأتي لنا بقصة تدلنا على كيف يؤدى هذا إلى بيت الدمي ؟

Aposto que está a acontecer o mesmo aos outros bonecos.
وكل هذا سيحدث لكل الدمي الآخرى

As marionetas a dançarem sozinhas.
لقد كانت الدمي ترقص بمفردها.

O Snoopys!
! الدمي

O inferno é um buraco muito solitário, na Casa de bonecas de "A"
ان الجحيم هو بيت للوحده تماما مثل بيت الدمي

Você sabe, essas pequenas bonecas.
أتعرفها ، واحدة من تلك الدمي الصغيرة

Ó, meu Deus! Eu não posso acreditar que vendeste todas as nossas bonecas!
يا الهي لا اصدن انك بعت كل الدمي

As bonecas de Diamante vão competir amanhã?
-فريق "الدمي الماسية" سيلعبون مباراة غداً؟

Com sorte, as bonecas de Diamante têm uma boa defesa.
-نعم . نأمل بأن يكون فريق "الدمي الماسية" لديهم دفاع جيد مُحاصر.

Está bem. Então... bonecas de Diamante.
حسناً, لذا فريق "الدمي الماسية" كان لديهم إختبارات للاعبات ظهر اليوم.

Quero agradecer-lhes por virem hoje, pelo interesse em patinar com as bonecas de Diamante.
أريد أن أشكركم علي مجيئكم اليوم علي أهتمامكم بالألتحاق بفريق "الدمي الماسية" للتزلج.

Vou subir e arrancar a cabeça a algumas bonecas.
لذا سأطلع فوق واقطع رؤس بعض الدمي

A Dollhouse envia uma das suas induzidas beldades para eliminar um grupo de raptores?
لقد أرسل بيت الدمي أحد جميلاته الممحية الذاكرة لكى تأخذ خاتم الإختطاف

Mas o que é interessante sobre esta lenda urbana, é o leque alargado de reacções que encontramos dos cidadãos comuns à ideia de uma Dollhouse.
ولكن المثير حول تلك القصص سوف نعرض لكم بعضاً من ردود الأفعال حول فكرة بيت الدمي

Estúpidos bonecos caseiros.
اللعنه علي الدمي المصنوعه محلياً!

Aqui fica o Hospital dos bonecos e a Sala de Queimados.
هذا هو مستشفي الدمي ومصنعها

A Maggie disse que ele murmurou alguma coisa sobre marionetas e adormeceu logo.
قال شيئاً عن الدمي

As marionetas estão na cama!
الدمي علي السرير