| Quando ouve as palavras "Casa das bonecas" (Dollhouse), pensará certamente em meninas a brincar às bonecas. | Open Subtitles | عندما تسمع كلمة بيت الدمي قد تظن أننا نتكلم عن اطفال يلعبون لعبة حفلة الشاى |
| Amor, não há ninguém aqui. Tens certeza que não foi nenhuma das bonecas? | Open Subtitles | عزيزتي ، ليس هناك أحد هنا ، أأنتِ واثقة أنه لم يكن أحد الدمي ؟ |
| As bonecas são horríveis, mas depois de as enterrarmos, o quarto vai ficar romântico. | Open Subtitles | حسنا انظر إن الدمي مقرفه ولكن اذا دفناهم هذا المكان قد يصبح رومانسيا |
| Por que não nos elucidas em como tudo isto conduz à Dollhouse. | Open Subtitles | لماذا لا تأتي لنا بقصة تدلنا على كيف يؤدى هذا إلى بيت الدمي ؟ |
| Aposto que está a acontecer o mesmo aos outros bonecos. | Open Subtitles | وكل هذا سيحدث لكل الدمي الآخرى |
| As marionetas a dançarem sozinhas. | Open Subtitles | لقد كانت الدمي ترقص بمفردها. |
| O Snoopys! | Open Subtitles | ! الدمي |
| O inferno é um buraco muito solitário, na Casa de bonecas de "A" | Open Subtitles | ان الجحيم هو بيت للوحده تماما مثل بيت الدمي |
| Você sabe, essas pequenas bonecas. | Open Subtitles | أتعرفها ، واحدة من تلك الدمي الصغيرة |
| Ó, meu Deus! Eu não posso acreditar que vendeste todas as nossas bonecas! | Open Subtitles | يا الهي لا اصدن انك بعت كل الدمي |
| As bonecas de Diamante vão competir amanhã? | Open Subtitles | -فريق "الدمي الماسية" سيلعبون مباراة غداً؟ |
| Com sorte, as bonecas de Diamante têm uma boa defesa. | Open Subtitles | -نعم . نأمل بأن يكون فريق "الدمي الماسية" لديهم دفاع جيد مُحاصر. |
| Está bem. Então... bonecas de Diamante. | Open Subtitles | حسناً, لذا فريق "الدمي الماسية" كان لديهم إختبارات للاعبات ظهر اليوم. |
| Quero agradecer-lhes por virem hoje, pelo interesse em patinar com as bonecas de Diamante. | Open Subtitles | أريد أن أشكركم علي مجيئكم اليوم علي أهتمامكم بالألتحاق بفريق "الدمي الماسية" للتزلج. |
| Vou subir e arrancar a cabeça a algumas bonecas. | Open Subtitles | لذا سأطلع فوق واقطع رؤس بعض الدمي |
| A Dollhouse envia uma das suas induzidas beldades para eliminar um grupo de raptores? | Open Subtitles | لقد أرسل بيت الدمي أحد جميلاته الممحية الذاكرة لكى تأخذ خاتم الإختطاف |
| Mas o que é interessante sobre esta lenda urbana, é o leque alargado de reacções que encontramos dos cidadãos comuns à ideia de uma Dollhouse. | Open Subtitles | ولكن المثير حول تلك القصص سوف نعرض لكم بعضاً من ردود الأفعال حول فكرة بيت الدمي |
| Estúpidos bonecos caseiros. | Open Subtitles | اللعنه علي الدمي المصنوعه محلياً! |
| Aqui fica o Hospital dos bonecos e a Sala de Queimados. | Open Subtitles | هذا هو مستشفي الدمي ومصنعها |
| A Maggie disse que ele murmurou alguma coisa sobre marionetas e adormeceu logo. | Open Subtitles | قال شيئاً عن الدمي |
| As marionetas estão na cama! | Open Subtitles | الدمي علي السرير |
| O Snoopys! | Open Subtitles | ! الدمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 