"الدوك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Duque
• Duke
• O Doc
• doutor

Se pudéssemos, daríamos um chuto no traseiro pomposo do Duque, enviando-o de regresso ao seu ridículo e minúsculo principado.
قد نركل مؤخرة الدوك المتباهية طوال الطريق إلى أمارته الصغيرة التافهة

Haverá alguma possibilidade do Duque ter descoberto o paradeiro
إلى القضية الحقيقية , هل هناك أحتمال أن الدوك إكتشف مصير

Mas, por precaução, quero que os seus homens vigiem o Duque, o tempo todo.
لكن كإحتياط إضافي أريد من رجالك مراقبة الدوك طوال الوقت

Sempre quis me chamar de Ace ou Duke.
دوما اردت ان أنادى ب الآس او الدوك

O Doc nunca vai voltar.
لن يعود الدوك أبداً.

Devíamos verificar a correspondência do doutor.
يجب أن نرسل فريق لمنزل الدوك ليتفقد بريده

Se era o Duque quem liderava o ataque, ele deverá ter a cicatriz.
إن كانت الدوك قائد الهجوم , سوف يحمل شرخاً

Que o Duque descobriu as minhas ordens e os nossos homens foram traídos.
أن أوامري وقعت بين يدي الدوك وأنا رجالنا خدعوا

Tenho que ir. O Duque ordenou uma reunião urgente com o Rei.
علي الذهاب , الدوك يطالب بلقائ عاجل مع الملك

Jantar ali, com um Duque que era primo deles, tinha uma solenidade quase religiosa.
تناول وجبة مع الدوك الذى كان يقرِب لهم... كان أشبه بالمراسم الدينية...

O Duque acha que é a mulher mais bela aqui presente.
الدوك يرى إنها أجمل سيده فى الحفل.

O Senhor Duque brinca, mas é bom cristão.
صديقي الدوك يحب الجدل ، لكنه مسيحي صالح

Compre um uniforme castanho e vá ter comigo ao teatro do Duque.
-إشتري بدلة بنية و تعالي إلي في مسرح الدوك

É apenas um Duque ou outro semelhante, quem visita o rei.
إنه فقط الدوك أو غيره يزور الملك

Talvez fosse sensato mudá-lo para uma prisão diferente, enquanto, o Duque está em Paris.
ربما من الحكمة نقله إلى سجن مختلف " بينما الدوك في " باريس

Enquanto o Duque estiver em França, a segurança dele é da vossa responsabilidade.
طالما الدوك في " فرنسا " , سلامته الآن مسؤوليتكم

O teu antigo senhor, o Duque, está em Paris para assinar um tratado que unirá a França e Savóia, para sempre.
" سيدك السابق الدوك في " باريس لتوقيع معاهدة تربط " فرنسا وسافوي " معاً إلى الأبد

E incitaste o Duque a uma retaliação violenta.
ثم قمت بحث الدوك على الرد العنيف

Horton não perde tempo. Escolhe o Duke.
و (هورتون) لا يضيع أي وقت (إنه ذاهب لإحضار (الدوك

O Doc deve ter inventado da tesoura.
أتعلم أن الدوك" هو من اخترع المقصات؟

Mas, o doutor não escreveu isso. Fomos nós.
حسناً، ولكن الدوك لم يكتب هذا نحن كتبناه