"الذرة الصفراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• pipocas
• milho

Os meus filhos deixaram cair as pipocas na sala.
نعم، الأطفال ضربوا إنتهى الذرة الصفراء في المسرح.

Quando pai toma aspirinas como se fossem pipocas... é dia de evitar contacto.
عندما يفرقع أبي الأسبيرين مثل الذرة الصفراء إنه تفادى كل إتصالات اليوم

Imagens taquistoscópicas, como as usadas para vender pipocas no cinema.
تاتشيستوسكوبيك يعكس، مثل هم يستعملون لبيع الذرة الصفراء في الأفلام.

Acaba de comer pipocas de milho no cinema.
أنت فقط كان عندك كلّ تلك الذرة الصفراء في الفلم.

Bem, como ele não faz alimentação forçada, por não fazer a "gavage" de montes de milho, os fígados deles são bastante cinzentos.
حسنا لكن لانه لم يرغمها ويزقمها ولانها لم تطعم بالقوة اطنان من حب الذرة الصفراء لقد كانت اكباده رمادية

O sabor de caril de mostarda em pão de milho fermentado.
نكهة كاري الخردل على خبز الذرة الصفراء المخمّر

Dois DVDs dão direito a um pacote de pipocas.
إثنان دي في دي وأنت تَحْصلُ على حزمة من .الذرة الصفراء. أعدها، تران

Como se os humanos quisessem conservar parte da beleza perdida da Terra, deixaram isto, com um colar de pipocas congeladas.
كما لو أراد الجنس البشري الحفاظ على قليل من الجمال المفقود في هذه الأرض، تركوا هذا، في إكليل مؤطر من الذرة الصفراء المجمدة.

Nunca mais volto a comer pipocas.
*لن أتناول الذرة الصفراء مجدداً* ـ لبقية حياتكِ؟

Algumas pipocas.
بعض الذرة الصفراء. الخبز.

Queres mais pipocas?
هل تريدي بعض من الذرة الصفراء

Vou comprar pipocas.
سأحضر بعض الذرة الصفراء.

pipocas, pipocas!
الذرة الصفراء! الذرة الصفراء!

pipocas!
الذرة الصفراء.

Pão, pipocas.
الذرة الصفراء.

pipocas.
الذرة الصفراء

Sabemos que os índios plantam milho aqui há mais de 5 mil anos.
أتعلم أن الهنود كانوا يزرعون الذرة الصفراء هنا، لمدة لخمسة آلاف عام