"الذين يحبون" - Translation from Arabic to Portuguese

• que gostam de
• que gosta
• que adora
• que adoram
• que amam a
• que adorariam
• que amam tanto os
• que gostavam
• que gostem de

Deve ser um dos amigos que gostam de coleccionar coisas brilhantes.
اعتقد أنهم بعض من أصدقاءه الذين يحبون تجميع الأشياء اللامعة؟

Eu presto um serviço financeiro único para homens que gostam de jogar.
أنا أقدم خدمة مالية فريدة من نوعها للرجال الذين يحبون المقامرة

Achei que o Joseph era um tipo que gosta de agitar as coisas.
لقد توصلت الى ان جوزيف من الرجال الذين يحبون العراك

E acho que um tipo que adora crianças é sensual.
وأظن أن الرجال الذين يحبون الأطفال يكونون مثيرين.

As pessoas que adoram olhos mágicos... são as mais sortudas do mundo.
الأشخاص الذين يحبون ثقب الباب هم الأشخاص الأكثر حظا في العالم

Do outro lado estão pessoas decentes que amam a liberdade, mas o amor delas pela liberdade, torna-as impacientes.
على الجانب الآخر من ذلك الحائط هناك بعض الأشخاص الطيبين الذين يحبون الحرية لكن حبهم للحرية هو ما يجعلهم غير صبورين

Ele conhece montes e gajos que adorariam ter sexo com a vossa paciente.
يعرف الكثير من الرجال الذين يحبون الحصول على الجنس مع مريضتكم

Estou aqui com os meus novos amigos, que amam tanto os Deuses como eu.
أنا هنا بين أصدقائي الجدد، الذين يحبون الآلهة مثلي.

Nota-se isso nos rapazes que gostam de partir janelas para ouvir os vidros estilhaçar.
ويُلاحظ هـذا السلوك فى الصبية الذين يحبون كسر النـوافـذ ليسمعوا رنيـن شظايـا الزجـاج

As pessoas que gostam de escrita manual, compram estas máquinas recuperadas.
الناس الذين يحبون الألة اليدوية يبتاعون تلك الأشياء

Apenas 3 jovens patéticos que gostam de brinquedos.
مجرد رجال صغار مثيرين للشفقة الذين يحبون اللعب بالألعاب

Deve haver montes de homens por aí que gostam de crianças.
لابد أن هناك الكثير من الشبان الذين يحبون الأطفال

Os miúdos que gostam de Metal, apresentam-se como quem gosta de Metal.
الاطفال الذين يحبون المیتالية، فإنها تبدو وكأنها مثل المعادن.

- Gente que gosta de banda desenhada - e de ficção científica.
الناس الذين يحبون القصص المصورةوالخيالالعلمى.

Pareces ser do tipo que gosta disto.
فهو يبدو أنه من الرجال الذين يحبون ذلك، أليس كذلك؟

É uma daquelas que gosta de espalhar toda a sua vida na rede.
هي إحدى هؤلاء الذين يحبون عرض تفاصيل حياتهم على الإنترنت

O campo é para gente que adora música, não para imitadores com ganga de marca e guitarras caras que nunca tocam.
المخيم للأشخاص الذين يحبون الموسيقى وليس الطامحين مرتدي الجينزات والغيتارات الفاخرة التي لم يمسوها قط

Mas não daquelas boazinhas que adoram a noiva como uma irmã e querem que o casamento seja o melhor dia da vida dela.
لسنا وصيفات جيدين الذين يحبون العروس كأخت ويردون أن يجعلوا عرسها اليوم الأهم، لا

Regressa para aqueles que amam a liberdade, ou morre em nome de um deus falso.
-عد الى هؤلاء الذين يحبون الحريه او مت في سبيل اله مزعوم.

Antes de mais, conheço muitos tipos que adorariam... ir ao baile com um lobisomem.
بادئ ذي بدء ، انا اعرف الكثير من الرجال الذين يحبون الذهاب إلى حفلة موسيقية مع مستذئب

A internet era usada por cientistas, que gostavam de conversar entre si.
الإنترنت كان يستخدم من قبل العلماء . الذين يحبون التحدث لبعضهم البعض .

Nem preciso dizer que não existem muitos homens que gostem de física, línguas arcaicas e bandeiras do mundo.
ولست بحاجة لإخبارك أنه لا يوجد الكثير من الرجال الذين يحبون الفيزياء واللغات القديمة وأعلام الدول