"الذي أرادته" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ela queria
• que queria ela
• que ela quereria

Não sei o que ela queria, e nem o que quer agora.
أنا لا أعرف ما الذي أرادته في ذلك الوقت ولا أعرف ما الذي تريده الآن

Como descobriste o que ela queria?
كيف أمكنك معرفه الذي أرادته ؟ ؟

Não podeis dizer-me que não era isto o que ela quereria.
لا يمكنك إخباري أن هذا الذي أرادته.

Era o que ela quereria.
إن هذا هو الذي أرادته

E eu sou a mãe que não a apoia, que contratou médicas más, que não conseguiram nem fazer a única coisa que ela queria, mais do que tudo no mundo.
وأنا الأم الغير داعمة التي جائت بها لأطباء سيئون الذين لم يستطيعوا إعطائها الشيء الوحيد الذي أرادته أكثر من أي شيء آخر في هذه الدنيا

O que é que ela queria tanto?
ما الذي أرادته بشدة؟

O que é que ela queria?
ما الذي أرادته ؟

Isso é o que ela queria.
ذلك الذي أرادته.

Era claro que a coisa que a Meadow mais queria no mundo a coisa que ela queria que a definisse lhe desse um lugar onde investir o seu tempo e dotes, toda a sua energia o restaurante, era claro que nunca aconteceria.
كان من الواضح أن الشئ الذي أرادته (ميدو) أكثر من أي شئ في العالم الشئ الذي أرادته أن يكون مُعرّفاً لها هو إعطائها مكان لوضع وقتها ومواهبها لكل شئ