"الذي تحاول فعله" - Translation from Arabic to Portuguese

    • que estás a tentar fazer
        
    • que queres fazer
        
    • que está a tramar
        
    - Quero esta tralha daqui para fora. - que estás a tentar fazer? Open Subtitles ــ أريد هذه القذارة خارجا من هنا ــ ما الذي تحاول فعله ؟
    Importas-te que pergunte o que é que estás a tentar fazer aqui? Open Subtitles هل تمانع لو سألتك ما الذي تحاول فعله هنا؟
    O que estás a tentar fazer? Abrir um cadeado? Open Subtitles ما الذي تحاول فعله هناك، تنزع قفلاً؟
    O que está a tramar? Open Subtitles ما الذي تحاول فعله ؟
    - O que estás a tentar fazer? Open Subtitles ما الذي تحاول فعله الآن ؟
    O que estás a tentar fazer? Open Subtitles ما الذي تحاول فعله ؟
    Cuidado. O que é que estás a tentar fazer? Open Subtitles إحذر، ما الذي تحاول فعله ؟
    Sei o que estás a tentar fazer. Open Subtitles أعلم ما الذي تحاول فعله هنا
    O que estás a tentar fazer, Grug? Open Subtitles ما الذي تحاول فعله (غراغ)؟
    Quatro, o que estás a tentar fazer? Open Subtitles فور) ، ما الذي تحاول فعله ؟ )
    O que está a tramar? Open Subtitles ما الذي تحاول فعله ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more