"الذي نجا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• que sobreviveu ao

É o único humano que sobreviveu ao contacto com o Obelisco.
أنت البشري الوحيد الذي نجا من تلامس مع أوبليسك التيراجين

Eu falei há pouco com o polícia que sobreviveu ao ataque na outra noite.
إنه أنا .. لقد تحدّث تواً إلى الشرطي الذي نجا من الهجوم في تلك الليلة

Agora aqui, o único edifício que sobreviveu ao fogo de 1871.
هنا تشاهدون المبنى الوحيد الذي نجا من الحريق الكبير هذا مصدر الماء الأساي لشيكاغو و محطة الضخ

Não que importe, mas foi a única estrutura que sobreviveu ao incêndio.
،ليس و كأن هذا يهم لكنها كانت الشيئ الوحيد الذي نجا من الحريق

É o único dessa lista que sobreviveu ao atentado.
اسمك هو الوحيد الذي نجا من التفجير على القائمة

Foi a única coisa que sobreviveu ao fogo!
انها الشيء الوحيد الذي نجا من الحريق

E a égua que sobreviveu ao incêndio?
الفرس، الذي نجا من الحريق ؟