"الذي نشربه" - Translation from Arabic to Portuguese

• que bebemos
• que estamos a beber

As grandes empresas são as principais culpadas pela destruição da água que bebemos, do ar que respiramos e da comida que comemos.
الشركات الكبرى هي المسؤولة بالدرجة الأولى عن دمار الماء الذي نشربه ، والهواء الذي نتنفسه والطعام الذي نأكله

Isso prova que vos importais com um rei que nesse instante luta pela própria água que bebemos.
يثبت بأنك تهتم لأمر الملك الذي، الآن، يقاتل من اجل الماء ذاته الذي نشربه.

O que acontece com os pássaros no ar, com os peixes no mar, com a água que bebemos.
ما يحدث إلى طيور الهواء للأسماك في البحار للماء الذي نشربه

Para mim, a preservação da natureza selvagem é muito mais do que proteger ecossistemas, do que manter potável a água que bebemos e criar o ar que respiramos.
بالنسبة لي، الحفاظ على البراري أكبر بكثير من مجرد حماية النُّظم الإيكولوجية التي تنظِّف الماء الذي نشربه وتنتج الهواء الذي نتنفّسه.

Então, que estamos a beber?
إذاً ما الذي نشربه جميعاً؟

Já agora, o que estamos a beber?
بأية حال ما الذي نشربه ؟

Digo-lhe que há químicos na água que bebemos, em que as crianças tomam banho.
أقول له أن هناك مواد كيميائية في الماء الذي نشربه ، أن أطفالنا يستحم في .

O solo, o ar que respiramos, a água que bebemos.
-التربة، الهواء الذي نتنشّقه، الماء الذي نشربه .

O vinho que estamos a beber, Nerello, é do Monte Etna.
"هذا النبيذ الذي نشربه... "نيريلو "إنها من جبل "إتنا

- O que estamos a beber, agora? - Schnapps de menta.
-ما الذي نشربه الآن؟