"الذي يحب" - Translation from Arabic to Portuguese

• que gosta de
• que ama
• que adora
• Quem gosta de
• que goste de
• é cortejada
• que conheço que gosta

É um tipo que gosta de dormir em banheiras!
وهو الرجل الذي يحب النوم في احواض الاستحمام

Se fores um surfista, sê um surfista que gosta de ler.
إن كنت راكب أمواج كن راكب الأمواج الذي يحب القراءة

Nem mesmo àquele vampiro da Rua Sésamo que gosta de contar.
ليس حتى مصاص الدماء الدمية في التلفاز الذي يحب الحساب

E aquele que ama mais é mais vulnerável.
والشخص الذي يحب أكثر حساسٌ بطبعه بشكل أكبر

E há outro como Ahmed, que adora a nossa não ficção que pode ler duma assentada e a um preço muito baixo.
وهناك شخص مثل أحمد، الذي يحب الكتب الغير روائية التي يستطيع قرائتها في جلسة واحدة، وزهيدة السعر.

Sim. Quem gosta de Brahms, você ou eu?
تلك هي الفكرة من الذي يحب برامز انت ام انا؟

O agente White não é um homem que goste de esperar, detective.
العميل الأبيض ليس هو الرجل الذي يحب أن تؤخّر أوامره أيها المحقّق

Sou um palerma neurótico que gosta de dormir com meninas.
أعصابي تتوتر من الشخص الذي يحب النوم مع البنات الصغيرات

Um demónio de nível superior que gosta de matar bruxas com um punhal.
المستوى العلوي شيطان الذي يحب أن قتل السحرة باستخدام السكين.

Apresento-vos o Stewie que gosta de chapéus exóticos de fruta!
قابلي ستيوي .. الذي يحب قبعة الفواكه الغريبة

Pareces o tipo de jovem sensível que gosta de registar os seus sentimentos.
تبدو كظبي صغير حساس و الذي يحب تأريخ مشاعره

Não é a única pessoa no mundo que gosta de animais.
كما أن أنجيلا ليست الشخص الوحيد في العالم الذي يحب ألعاب الحيوانات

Eu sei, és o polícia que gosta de tramar os manos.
نعم أعلم أنت الشرطي الذي يحب الإساءة للناس إستدِر

Então qual dos dois é o tipo rico que gosta de festas?
إذن، أيكما هو الثري الذي يحب حياة السهر؟

Quero dizer, ele é o tipo de pessoa que gosta de assumir as responsabilidades.
أعني، أنّه من النوع الذي يحب تحمّل المسؤوليّة

Vocês sabem aquilo tipo de homem que gosta de estar com o seu irmão, a ver desenhos animados e que também gosta de tocar em coisas com a sua língua?
هل تعرفون ذلك الشخص الذي يحب التجول مع إخيه, يشهاد الكارتون ويحب لمس الأشياء بلسانه

Ele é o único tipo no planeta que ama filmes mais do que eu.
إنه الشخص الوحيد على هذا الكوكب الذي يحب الأفلام أكثر مما أحبها أنا

Posso não adorar churros e nadar com golfinhos, mas sou um rapaz que ama uma miúda que adora churros e nadar com golfinhos.
حسنا, ربما أن لست الشاب الذي يحب "الشوروس" والسباحة مع الدلافين ولكنني شاب يحب فتاة

Tenho um jovem sexy que adora foder-me e sou fabulosa.
لدي شاب مثير الذي يحب أن يمارس الجنس معي، وأنا رائع.

És um bom rapaz que adora futebol e a escola.
أنت الفتى الطيب الذي يحب كرة القدم والمدرسة

Todos sabemos Quem gosta de roubar por aqui!
كلنا يعلم من الذي يحب السرقة هنا

Agora, eu não sou um tipo que goste de ouvir a própria voz numa sala tão bem composta.
لست من النوع الذي يحب التكلّم في غرفةٍ مليئةٍ كهذه

Mas você não é cortejada com louvor
لكنكِ لست من النوع الذي يحب المجاملات

A Willow é altamente. A única que conheço que gosta tanto da escola quanto eu.
ويلو رائعة , هي الشخص الوحيد الذي يحب المدرسة مثلي