"الذي يحتفظ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que tem

Porque na realidade é o FBI que tem o vestido.
لانه فعلاً رجل المباحث الفيدرالية الذي يحتفظ بالثوب

Algo me diz que ele não é bem do tipo que tem diário.
شيء ما يخبرني انه ليس بنوع الرجال الذي يحتفظ بمذكرات

Um adulto que tem a foto da mãe na secretária é capaz de tudo.
من خلال خبرتي ,الرجل الذي يحتفظ بصورة والدته علي مكتبه هو قادر على فعل أي شئ

Desta vez vou deixar passar isto, em troca de uma informação, o livro negro do Antoine, por exemplo, aquele que tem a lista de clientes dele.
مثل دفتر مواعيد انطوان ؟ -مثلما تعرف ، ذلك الكتاب الذي يحتفظ به بعناوين زبائنه ؟

O homem que tem a minha filha também.
الرجل الذي يحتفظ بروح بنتي متواجد هنا

Valley Forge, um dos episódios mais sombrios da Revolução Americana, foi causado pela criatura que tem o Crane?
وادي فورج، واحد من أظلم فصول الثورة الأمريكية هل تسبب به ذلك الشيء الذي يحتفظ بــ(كرين)؟

Gostava de conhecer a pessoa que tem um Haustenberg em casa.
أود أن أقابل هذا الشخص الذي يحتفظ بلوحة لـ (هوستينبيرج) على رف دفايته

O que tem ele aqui dentro?
قرف, ما الذي يحتفظ به هنا؟

É você que tem a furgoneta.
أنت الذي يحتفظ بالشاحنة