"الذي يدفعك" - Translation from Arabic to Portuguese

• leva a

O que te leva a pensar que ela vai querer falar comigo novamente?
بالإضافة إلى أنه ما الذي يدفعك للاعتقاد أنها ترغب بالتحدّث إلي مجدداً؟

O que o leva a pensar que queria matar alguém como o meu tio Harry?
ما الذي يدفعك للإعتقاد بأني أريد قتل خالي "هاري"؟

O que te leva a pensar que vai ser em série?
ما الذي يدفعك للظن أنه قد يصبح متسلسل؟

O que é que te leva a pensar que falharam?
ما الذي يدفعك لهذا القول ؟