"الذي يرتديه" - Translation from Arabic to Portuguese

• usado pelo
• que ele usa
• que ele está a usar
• que ele está a vestir

O comandante usa o transmissor, enviando ordens por via de um sinal electro-telepático para este receptor, usado pelo soldado.
يرتدي القائد الناقل، ويصدر أوامر من خلال إشارة تخاطرية كهربائية إلى هذا المستقبل الذي يرتديه الجندي.

Deixe-me direccionar a sua atenção para o cinto dourado usado pelo nosso vingador mascarado, baseado no cinto dourado usado pelo Homem de Ferro em apenas 11 edições originais em 1963.
دعيني ألفت إنتباهكِ إلى الحزام الذهبي التي يرتديها الأبطال المُنفذين للقانون بيدهم، إستنادا إلى الحزام الذهبي الذي يرتديه الرجل الحديدي -موجود فقط في 11 كتاب أصلي في عام 1963 .

A mesma roupa que ele usa, e precisa usar durante certas ocasiões, na verdade muitas... das suas actividades diárias no trabalho criminal.
الرداء الذي يرتديه.. و في الواقع لابد منه هو رداء يستعمله في أغلب مراحل عمله

- A coroa que ele usa?
وذلك التاج الذي يرتديه دووم ؟

- A polícia na outra ponta da escuta que ele está a usar.
من أنتِ؟ إنّي الشرطية المُصغية إلى جهاز التصنّت الذي يرتديه.

E gosto daquela t-shirt que ele está a usar...
وأنا أَحبُّ هذا القميص الذي يرتديه

Vê o que ele está a vestir.
انظر إلى الذي يرتديه

Viste o novo cinto que ele está a usar?
أترى الحزام الجديد الذي يرتديه ؟

Olhem para o que ele está a usar.
انظرن ما الذي يرتديه.