"الرئيس لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Presidente não
• O chefe
• chefe não
• o presidente

Enquanto o Presidente não fez qualquer esforço para minimizar a crise, pediu a todas as pessoas em todo o país para se manterem calmas.
في حين ان الرئيس لم يبذل أي جهد للحد من الأزمة ، لقد حث الناس في جميع أنحاء البلاد على التزام الهدوء.

O Presidente não quis comentar, mas o general William Scott... diz que, sem dúvida, mandaremos tropas... para terminar o serviço.
الرئيس لم يكن متواجدا للتعليق لكن الجنرال وليام سكوت . .. رئيس هيئة الأركان المشتركة

O Presidente não dá o seu total apoio à acção militar enquanto não ouvir o Bauer.
الرئيس لم يعطي دعمه الكامل للضربة العسكرية حتى يسمع من باور

Estamos agora a ouvir relatos de que o Presidente não estava a bordo.
تردناالانتقارير تفيد بأن الرئيس لم يكن على متنها

- O chefe ainda não apareceu. - Não tinhas aulas?
الرئيس لم يظهر بعد كيف لم تكوني في الفصل؟

Ele fez o teste e tudo, mas O chefe não o promoveu.
هو أداء أختباراته وكل شيء لكن الرئيس لم يرقيه

O Presidente não teve escolha, a não ser ceder à exigência do CCI de que... fosse trazida de volta para explicar-se.
الرئيس لم يكن لدية خيار سوى قبول مطلب أي أو أى اس لإحضارك هنا للتوضيح

Aposto que o Presidente não foi o interlocutor que você esperava.
أراهن أن الرئيس لم يصبح الجمهور الذي توقعته

Com todo o devido respeito, Sr. Presidente não aconteceu nada.
مع فائقِ احترامي يا فخامةَ الرئيس... لم يحدث شيء...

Se o Presidente não me tivesse excluído da discussão inicial,
لو أن الرئيس لم يبعدني عن المناقشات المبكرة

O Presidente não tem sido um grande apoiante da energia nuclear.
..الرئيس لم يكن داعما كبيرا للقوة النووية

Baseado no nosso conhecimento neste preciso momento, o Presidente não foi assassinado.
أن أفضل ما نعرفه في هذه اللحظة، هو أن الرئيس لم يتم إغتياله.

O Presidente não tinha chegado quando começou a evacuação.
لِحُسن الحظ الرئيس لم يكن قد وَصل بعد عندما بدأت السلُطات بالإجلاء

A opinião da Primeira-Dama sobre casamento gay evoluiu, mas a do Presidente não?
اذن آراء السيدة الأولى عن زواج الشواذ تطورت لكن الرئيس لم يتغير ؟

O Presidente não te ligou assim que expulsou a Mellie?
الرئيس لم يتصل بكِ لحظة طرد ميلي خارجاً؟

Desculpe, Sr. Presidente. Não queria interrompê-lo.
أنا آسف يا حضرة الرئيس لم أكن أنوي المقاطعة

O Presidente não prometeu mais nada senão gratidão.
لذا نعتقد أن على الرئيس فعل ذلك بدوره الرئيس لم يعد المتحدثة بأيّ شكر أكثر من الإمتنان

Está a dizer que o Presidente não sabia o que se passava na Casa Branca?
أنت تؤكد أن الرئيس لم يكن يعرف ماذا كان يجري في البيت الأبيض؟

Só nos dizem que o Presidente não sabia de nada do que se passava na Casa Branca.
كل ما عرفناه حتى الآن هو أن الرئيس لم يكن يعرف شيئاً عن أي شيء يدور في البيت الأبيض الخاص به

O chefe não lho esfolou todo. Ainda tem nádegas.
الرئيس لم ينهشها كلها لازال لديك مؤخرة