"الراعي الخاص بي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu padrinho

Eu já o conhecia, então pedi-lhe para ele ser o meu padrinho.
كنت أعرفه أصلا، لذا طلبت منه أن يكون الراعي الخاص بي

O meu padrinho disse para ser mais aberto contigo se as coisas ficarem sérias entre nós.
الراعي الخاص بي من مجموعة المدمنين المجهولين يعتقد أنّ عليّ أن أكون أكثر صراحة معك إن أصبحت الأمور جديّة بيننا

O meu "padrinho" tem me ajudado muito a manter os pés no chão.
لقد كان الراعي الخاص بي رائعًا... في ما يتعلق بمساعدتي في البقاء بدون كحول.

Podes ser o meu padrinho? - Era...
في أن تكون الراعي الخاص بي ؟

Ele era o meu padrinho.
لقد كان الراعي الخاص بي