"الرجال و" - Translation from Arabic to Portuguese

• homens e
• tipos e
• homem e
• os homens

Encontramos aí homens e mulheres totalmente nus como atletas.
هناك تجد الرجال و النساء عرايا تماماً كالرياضيين.

homens e cavalos caem terra adentro e são fervidos!
الرجال و الخيول يسقطون في ذلك الجو ويتمغليهم.

Dá para ver o altruísmo nos olhos desses homens e mulheres.
يمكنك ان ترى الايثار فى عيون هولاء الرجال و النساء

Agarra nos tipos e vai apanhar os teus Patriotas.
بل منها خذوا الرجال و إذهبوا لتطيحوا بوطنييكم

Amputaram a perna a um homem e substituíram-na, por uma perna de outra pessoa.
تم بتر ساق أحد الرجال و إستبدلت بساق رجل أخر

Mas se os homens não pensarem, lerem, nem falarem uns com os outros... sobretudo falarem... deixam de ser homens!
فإذا لم يقرأ الرجال و لم يفكروا أو يتحدثوا لبعضهم البعض فوق كل شئ آخر ، الحديث

A guerra é assim. E temos de apoiar os homens e mulheres que tomam essas decisões todos os dias.
هذه هي الحرب , و علينا أن ندعم الرجال و النساء الذين يتخذون هذه القرارت كل يوم

A largura do osso indica que matou homens e mulheres, e a estrutura do crânio, que cruzou limites raciais.
عرض عظم الحوض يشير لأنه يقتل الرجال و النساء و هيكل الجمجمة يقول انه تجاوز الخط العنصرى

Ele quer recordar-se destes homens e o que lhes fez.
إنه يرغب بتذكر أولئك الرجال و ما فعله بهم

A menos que haja mais fundos, mais homens e lordes subornados, prevejo que iremos perder a Escócia.
لكن,أذا تم جمع الاموال, ونشر الرجال,و أعطاء الرشوه لبعض اللوردات, عندها أضن بأننا سنخسر أسكتلاندا.

Eu disse que estava relacionado com as mortes destes homens, e está.
لقد قُلت لك إنها مرتبطة بمقتل هؤلاء الرجال و هي كذلك

E eu peço-vos, juntem-se a nós enquanto criamos futuros sem violência para mulheres e raparigas, homens e rapazes por todo o lado.
و اسالكم , ان تقفو الى جانبنا من أجل بناء مستقبل بدون عنف من اجل النساء و البنات و الرجال و الاولاد في كل مكان

Por exemplo, que homens e mulheres reagem de forma diferente quando uma empresa falha.
فمثلا، تكون ردات فعل الرجال و النساء مختلفة بعد إخفاق مشروع ما.

Perdemos muitos homens, e havia uma razão.
لقد فقدنا الكثير من الرجال و كان هناك سبب

Você queria mesmo salvar aqueles homens... e não estava de olho no posto de Mireau.
لقد كنت مخلصا في رغبتك لإنقاذ هؤلاء الرجال و ام تكن تسعى لمنصب ميرو

Não mato tipos e miúdas, não os enterro nem os desenterro.
أنا لا أتجول و أقتل الرجال و الفتيات الصغيرات

Depois só sei que vieram uns tipos e levaram-me para a base.
بعدها، جاء هؤلاء الرجال و أخذوني لتلك القاعدة

Leva estes tipos e vai matar os teus Patriotas.
خذوا هؤلاء الرجال و أقتلوا الوطنيين

Chamou à sua criação "Homem". E a humanidade era bondosa.
نعتهم بـ " الرجال " و كانوا كائنات صالحة.

Sobre o cão e o Homem. O homem e cão!
الكلاب و الرجال الرجال و الكلاب

Tem a ver com imposições tradicionais vindas de figuras de autoridade como os homens, os avós, etc.
ان هذا يحمل على التقاليد الاجتماعية ومصدره رموز الحكم والعرف مثل الرجال و الاجداد