"الرجل الاخضر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Hulk

Tens de perceber que o Hulk arruinou-me vida, o meu trabalho, a minha identidade, as minhas relações.
يجب ان تعرف ان الرجل الاخضر يدمر كل شئ فى حياتى عملى , هويتى , وكل شئ

Deixa-no em paz, Hulk! Luta comigo!
اتركهم لحالهم ايها الرجل الاخضر تعارك معى

Hulk, está tudo bem, eu estou aqui.
ايها الرجل الاخضر , كل شئ بخير كل شئ بخير , انا هنا الان

Agora estás a fazer ruídos? Pareces o Incrível Hulk.
انت تصنع ضوضاء الأن انت تبدو مثل الرجل الاخضر

Acho que podes lidar com isso, ter um Incrível Hulk como pai.
هل تعتقد انه يمكنك ان تتعامل مع اب من نوع الرجل الاخضر ؟

Eu levo-te todos os dias para o trabalho, o meu cérebro deve parecer o Hulk.
اوصلك الي العمل كل يوم موكد ان عقلي يشبه الرجل الاخضر

Alguma questão sem ser do Hulk?
اى سؤال ولكن ليس عن الرجل الاخضر

Dr. Banner, eu sei do Hulk.
دكتور بانر اعرف عن الرجل الاخضر

Sabendo que o Hulk destroí tudo.
اتعلم ان الرجل الاخضر يدمر كل شئ

O Hulk anda por aí, mas o Bruce tem-no sob controlo.
الرجل الاخضر بالخارج بروس سيطر عليه

Um pouco como o Hulk. Ele fica irado.
تقريبا مثل الرجل الاخضر هو يغضب

Não, Hulk!
لا ايها الرجل الاخضر

Hulk, estou aqui!
ايها الرجل الاخضر , تعال هنا

-Isso transforma-o em Hulk?
- هل هذا يحولك الى الرجل الاخضر

-Não precisas se tiveres o Hulk.
-ليس ولو معك الرجل الاخضر

- E o Hulk?
-ماذا عن الرجل الاخضر ؟

Como os "Soldados da Fortuna" ou o "Hulk".
مثل "اي تيم" او الرجل الاخضر

- Se existe aposto que o Hulk dava conta dele.
- لـو كان موجوداً... لتغلب عليه (هآلك) *هآلك هو الرجل الاخضر الخارق وهو شخصية خيالية ظهر كبطل في مجلات مارفل الهزلية في الثمنينات*