"الرحال" - Translation from Arabic to Portuguese

• viajante
• Peregrino
• Peregrina
• caminhante

Parece a história do viajante que foi agredido e deixado na estrada.
هذا يذكرني بقصة الرحال داكي : الذي ضرب والقى في الطريق السـريع تشـارلي :

Caio Lívio! Guerreiro... viajante!
جايوس ليفيوس " ، المحارب ، الرحال "

Também já fui o Pequeno Peregrino.
في عربة عيد الشكر. اجل، لقد كنت الرحال الصغير مرة.

A criança que vender mais doces será o Pequeno Peregrino no balão "Estamos Gratos Pelos Rabanetes" do Dia de Ação de Graças.
الطفل الذي يبيع أكثر حلوى سوف يكون الرحال الصغير في "نحن شاكرين على الفجل"

Quantas barrinhas achas que temos de vender para a Hope poder ser a Pequena Peregrina e andar no carro?
كم زوج تعتقدين اننا بحاجة لبيعه حتى (هوب) تستطيع ان تكون الرحال الصغير و تمتطي عربة الفجل؟

Quando o condutor olha, o caminhante já está morto.
في الوقت الذي نظر فيه السائق للأعلى كان الرحال قد قتل مسبقاً

O do viajante quando completa a sua viagem.
الرحال.. عندما تكتمل رحلته.

Diz-me, Ragnar, esse teu viajante, já navegou para Oeste?
أخبرني (راغنر) هذا الرحال خاصتك هل أبحر لنحو الغرب بنفسه من قبل؟

Pensa no viajante como um mapa de estrada.
فلتعتبر الرحال كـخريطة طريق.

O verdadeiro Pequeno Peregrino de Natesville era um anão psicótico que massacrou uma vila índia inteira para obter um cesto de rabanetes.
الرحال الصغير الحقيقي لـ"ناتسفيل" كان القزم المجنون الذي ذبح الناس في "انديانا" بأكملها

Quero ser o Pequeno Peregrino.
اريد ان اكون الرحال الصغير.

Disse-me que ia aldrabar o concurso para a Hope ser a Pequena Peregrina se eu o ajudasse a provar que fizeram batota todos estes anos.
لقد أخبرني بأنه سوف يتلاعب بالمسابقة حتى تتمكن (هوب) من ان تكون الرحال الصغير اذا ساعدته بإثبات انكِ كنتِ تغشين كل تلك السنين.

O caminhante com o golpe na cabeça... Como é que o mataram?
الرحال الذي أصيب برأسه كيف قتل؟