"الرعاية اليومية" - Translation from Arabic to Portuguese

    • creche
        
    Talvez devesse desistir de alguns turnos e ajudar-te mais na creche. Open Subtitles ربما يجب علي العمل لبعض الوقت وأساعدك مع الرعاية اليومية
    Não sabem que estive na creche. Open Subtitles هم لا يعلمون أنى كنت للتو في مركز الرعاية اليومية 21.
    O que está na creche? Um monte de material não editado. Open Subtitles اذا ما في مركز الرعاية اليومية هو قمة المادة الخام التي في كل أرجاء المكان
    Digo-lhes que apareceste descontrolada na creche do meu filho e a balbuciar sobre ele ter sido raptado pelo IRA e também que foste feita refém. Open Subtitles سأخبرهم أنك ظهرت مع إبني في الرعاية اليومية بلا عقل، وتثرثرين عن اختطافه من قبل الجيش الجمهوري الإيرلندي
    Ajudava muito nos custos da creche no verão. Open Subtitles ذلك قد يساعدنا في تكاليف الرعاية اليومية للصيف
    Aposto que foi aquela puta que expulsámos da creche porque o seu filho cheirava mal. Open Subtitles أراهن أنّها كانت تلك الفاسقة التي رفضنا قبول طفلها في الرعاية اليومية ، لأنّ رائحته نتنة
    Alguns miúdos da creche vão lá passar a noite. Open Subtitles هناك مبيت مع بعض الأطفال من دار الرعاية اليومية.
    Muito bem, heliporto, ginásio, creche, fazenda orgânica, petanca. Open Subtitles حسناً الجيم ، الرعاية اليومية مزرعة بالفرنسية
    A creche não pertence à tua ronda. Open Subtitles مركز الرعاية اليومية ليس في جولتك
    Se calhar foram para a creche mais cedo. Open Subtitles ربما ذهبوا إلى الرعاية اليومية مبكرا
    Consegues tomar conta da casa com a creche da Debbie a começar outra vez? Open Subtitles هل أنت راضٍ بالعناية بالمكان بعد بداية " الرعاية اليومية" وما تاتي به من فوضى ؟
    Vou levar os miúdos à creche. Open Subtitles سوف آخذ الأطفال إلى الرعاية اليومية
    Thomas. Vou meter os miúdos na creche, e vou trabalhar com a Lowen por causa do julgamento. Open Subtitles سوف أضع الأطفال في الرعاية اليومية حيث أعمل مع " لولين " بالمحاكمة
    Esta é a creche. Open Subtitles هذا مركز الرعاية اليومية
    Hey, Eu levo-te lá se pudermos ir buscar o Sam à creche Open Subtitles سأوصلك, إذا بإمكاننا أن نلتقط (سام) من دار الرعاية اليومية
    Tens a creche. Open Subtitles الرعاية اليومية
    Carl, apanha os materiais da creche na cave. Open Subtitles وكتب المدرسة القديمة كارل) ضع أدوات الرعاية اليومية) في القبو حسنا -
    Eu sabia, tomar conta da creche é demais. Open Subtitles الرعاية اليومية كثير جدا عليك
    A Debbie não pode tomar conta de alguém com necessidades especiais, além do resto da creche. Open Subtitles ديبي)، لايمكننها تلبية) احتياجات الطفل الخاصة "على " الرعاية اليومية تحديات النمو المشجعة
    Estranho. A creche? Open Subtitles غريب، ماذا عن الرعاية اليومية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more