"الرمال المتحرّكة" - Translation from Arabic to Portuguese

• movediça

Estás preso na "miúda movediça".
لقد علقتَ مع فتاة الرمال المتحرّكة.

Entendi, transformaste "areia movediça" em "miúda movediça". És um idiota.
فهمتُ كيف حوّرتَ "الرمال المتحرّكة"، إلى "فتاة الرمال المتحرّكة"...

Estás numa séria "miúda movediça".
-أنتَ عالقٌ في أزمة "فتاة الرمال المتحرّكة ".

Foste sugado, mano... por uma "miúda movediça".
غرقتَ يا أخي في "صديقة الرمال المتحرّكة".