"الرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• runa
• Ródano

A magia imprime a runa na palma da mão de quem a abre. Têm de levar a runa até à província de Pamorah.
الـ"رون" سيدلل على كف من سيقوم بفتحها عليكَ أن تذهب بـ"الرون" إلى مُقاطعة "بامورا".

Não sabemos qual será o efeito do toque da Confessora irá afectar a magia da runa.
كلا ، لا نعلم ما إن كانت لمسة المؤمنة قدتُفسدسحر"الرون".

O portador da runa é a chave para encontrar a Pedra das Lágrimas.
حامل "الرون" ، هو مفتاح إيجاد "حجر الصدع".

A runa na tua mão... é a chave para desbloquear um dos objectos mais preciosos do mundo A Pedra das Lágrimas.
"الرون" الذي بيديك هو مُفتاح ، لأثمن أغراض هذاالكون،"حجرالصدّع".

- O Ródano ao entrar no Lago Genebra o rio fica de um azul límpido à saída.
-نهر الرون . عندمايصبفي بحيرةجنيف... ...

Não posso usar magia por causa da runa, lembras-te?
لايُمكننيإستخدامالسحرعليك ، بسبب "الرون" ، أتذكر؟

O diário tinha desenhos dessa pedra e um nome para ela, a runa de Sayorlean.
المذكرات صممت تـلك المجوهرة و أسمت نفسها الـ( الرون سايورلين)

A runa é a chave, mas a chave do quê?
"الرون" هو مفتاح ، ولكن مُفتاح ماذا؟

Dá-nos o portador da runa.
أعطنا ذلك الفتى الذي يحمل "الرون".

Quando o Flynn esteve no Submundo, o Rahl deve ter visto a runa. Deve saber que é a chave para a Pedra das Lágrimas.
لابد أنه حينما ذهب لى العالم السفلى ، رآى (رال) أنه يحمل الرون ، و أنه المفتاح إلى "حجر الصدع"

Tens a marca da runa.
-أنتَ موشوم بـ"الرون ".

No rio Ródano, fica uma das maiores centrais nucleares de França.
(على نهر (الرون هذه أحدى أكبر محطات توليد الطاقة النووية في فرنسا