"الرّاديو" - Translation from Arabic to Portuguese

• rádio

- Tinham o rádio muito alto... e meteram a cabeça no tecto de abrir, a gritar aos carros.
- كانا يعلّون صوت الرّاديو ويخرجون رؤوسهم من سقف الشّمس ويصرخون على السّيارات الأخرى

Pega nesse rádio e deixa-o no meu quarto.
امسك ذلك الرّاديو واحضره لغرفتي من أجلي

Levante os mastros de rádio e de radar.
ارفع الرّاديو و هوائيّات الرّادار

Estamos fora de contacto de rádio.
نحن خارج نطاق اتّصال الرّاديو إذا بقينا على مسارنا ...

Tudo o que nós sabemos é que o K-1 9 cessou bruscamente o contacto de rádio.
كل ما نعرف أنّ كيه-19 قد قطعت اتّصال الرّاديو

O que se passa é que a burra da minha mãe deu uma entrevista à rádio e anunciou ao mundo inteiro que o coitadinho do filho ia... fazer anos brevemente.
-أمي الحمقاء أذاعت في الرّاديو أنّ ابنها الصغير سيبلغ 17 من عمره

Quebrou contacto de rádio connosco.
عطّلت اتّصال الرّاديو معنا

São os nossos conselheiros, no Vietname. O novo rádio está a apanhar a onda.
الرّاديو الجديد يلتقط تداخلات جوّيّة .

- Desliga esse rádio!
...كابولا وصراصيره - أغلق ذلك الرّاديو -

A voz do rádio.
صوت من الرّاديو

LIGA O rádio
شغّلي جهاز الرّاديو

Tu, pega no rádio.
أنت, خذ الرّاديو !

Técnico de rádio.
مهندس الرّاديو)