Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الزمرده" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Esmeralda
| Porque não estás na Esmeralda? | Open Subtitles | لماذا لست علي "الزمرده" |
| - Volta para a Esmeralda. | Open Subtitles | -عُد إلي الزمرده |
| Volta para a Esmeralda. | Open Subtitles | عُد إلي "الزمرده" |
| - Esmeralda livre. | Open Subtitles | "الزمرده" علي ما يرام |