"الزهو" - Translation from Arabic to Portuguese

• vaidade

Perdoe-se-me tamanha vaidade por um facto tão simples e vulgar.
سامحني للظهور مع درجة من الزهو حقيقة بسيطة وعادية

Bem, existem... existem muitos tipos diferentes de vaidade neste mundo... mas também existe a vaidade que advém de anos passados ao serviço de outros homens... e disso sou muito certamente culpado.
هناك انواع عديدة من الغرور غرور الذي يأتي من الزهو بالدنيا، لكن هناك بعض الرجال من يزهو بخدمة البلاد

Não, a sua teoria do motivo 'vaidade', podemos abandona-la.
لكانتا مزقتها الى اشلاء قبل ان يطًلع احد عليها. لا لاينفع ما ذكرته من ان السبب هو الزهو.

vaidade das vaidades, tudo é vaidade.
الزهو من الشعور بالفراغ كله باطل

O sabor da vaidade é inconcebível em uma mulher da minha idade.
الزهو ليس لائقاً لإمرأة في عمري

- vaidade.
الزهو والافتخار

vaidade, sr. Palmer, simplesmente vaidade.
الزهو يا سيد (بالمر) الزهو البسيط

Às vezes por uma questão de vaidade.
...أحيانا لأجل الزهو

- Não era vaidade.
-لم يكن الزهو