"الزهور على" - Translation from Arabic to Portuguese

• flores no
• flores na
• rosa na
• as flores à
• flores nas campas

Eu pus algumas flores no túmulo da mamãe.
لقد وضعتُ بعض الزهور على قبر أمي

Eu deixo flores no túmulo de Paul e vejo a nossa filha de dois anos a correr pela relva.
أترك الزهور على قبر (بول) وأشاهد ابنتي البالغة سنتين من العمر تجري حول العشب.

Assegure-se que estejam flores na minha secretária, ... com uma pequena mensagem:
ضع بعضاً من الزهور على مكتبي وزينهم بوشاح صغير

Então que raio fazem com flores na lapela?
وماذا تعمل بحق الجحيم هذه الزهور على ستركم؟

Tomaram-nos por um casal. Puseram pétalas de rosa na cama.
إعتقدوا بأنّنا زوجين، فوضعوا أوراق الزهور على السرير.

Quero que ela veja as flores à berma da estrada, Joseph.
أريد لها أن ترى الزهور على جانب الطريق , جوزيف

Continuas a colocar flores nas campas da minha família?
من تضع الزهور على مقبرة عائلتي

Pendurava flores no seu berço.
علّقت الزهور على سريرِك

Põe as flores no chão.
ضعى الزهور على الارض

Viram Broadsky a colocar flores no túmulo da namorada.
(لقد رأى أحدهم (برودسكي و هو يضع الزهور على قبر صديقتهُ

Deixe-me pôr-lhe flores no cabelo.
دعيني أضع الزهور على شعركِ.

Mas ele prometeu-me que iria comigo para pôr flores na sepultura da minha avó... esta tarde, por isso acho que está tudo bem.
لكنه قد وعدني أن يذهب معي لوضع الزهور على قبر جدتي

Ele estava a caminho do cemitério, para... pôr flores na campa da mãe dele.
هو كان في طريقه إلى المقبرة لوضع الزهور على قبر أمه وعندما رأت المواعيد بشقة الشيطان

Eu ia estourar o dinheiro com flores na mesma.
حسناً , انا في مهب المال علة الزهور على كل حال

E vou colocar flores na tua lápide na Páscoa e no dia das mães...
وسأضع الزهور على قبرك في عيد الفصح, والأم

Não é ela que deixa as flores à beira da estrada.
ليس هي من تقوم بوضع الزهور على قارعة الطريق

Está bem. Vim pôr flores nas campas dos pais e queria falar.
لقد ذهبتُ لأضع الزهور على قمر أمي و(داني)