"الزواج بكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• casar contigo
• em casamento
• casar com você

- Quero casar contigo... debaixo de uma chuppah, tu com um grande vestido branco, na frente de todas as pessoas que eu conheço.
أريد الزواج بكِ تحت المظلة بلباسك الأبيض الكبير أمام كل شخص أعرفه

Isso se quiser casar contigo.
هذا لو كان يريد الزواج بكِ في الأصل.

Quero casar contigo. Casa comigo, por favor. Por favor.
أريد الزواج بكِ أرجوكِ تزوجيني.

Dentro de instantes, vais pedir-me em casamento e vamos chocar contra um camião.
بعد بضع ثوان, ستعرضين عليّ الزواج بكِ وبعدها سوف ... نصطدمبشاحنة

Vais pedir-me em casamento.
ستعرضين عليّ الزواج بكِ

Quero me casar com você.
و أريد الزواج بكِ

Estou a tentar dizer-te que quero casar contigo.
أنا أحاول إخبارك برغبتي الزواج بكِ

Só não me quero casar contigo.
و لكنّي لا أريد الزواج بكِ

E não me quero casar contigo.
ولا أريد الزواج بكِ

Pretendo casar contigo.
أنوى الزواج بكِ

A razão principal para querer matar o Pelant era porque ele impedia-me de casar contigo.
السبب الرئيسي لـ... لرغبتي بقتل (بيلانت) هو لأنّه... منعني من الزواج بكِ.

Fay, quando ouvires a mensagem e se não for já tarde... não te cases... porque eu amo-te... e eu quero casar contigo.
عندما تستلمين هذه الرسالة يا (فاي) ...أتمنى أن لا يكون بعد فوات الأوان ...لا أريدكِ أن تتزوجي لأني أحبكِ و أريد الزواج بكِ

Estás a pedir-me em casamento?
هل تطلبين منّي الزواج بكِ ؟

Não posso casar com você.
لا أستطيع الزواج بكِ.

Eu quero casar com você.
أريدُ الزواج بكِ