"الزوجات" - Translation from Arabic to Portuguese

• esposas
• mulheres
• esposa
• mulher
• poligamia
• noivas
• viúvas

Por isso precisa de muitas esposas para cuidar deles?
بالتالي هو يحتاج كثير من الزوجات لتعتني بهم؟

Mas, escuta, esta noite as namoradas e esposas não foram convidadas.
ولكنني أرى بأن الزوجات والعشيقات لم تتم دعوتهم هذه الليلة

- São melhores do que as esposas. Nunca há falta de comunicação.
الكلاب أفضل من الزوجات بكثير لن تواجه مشاكل في التعامل معها

Na verdade, as mulheres podem desentender-se entre si. Por vezes, até podem envenenar os filhos umas das outras.
في الحقيقة ، باستطاعة الزوجات أن يتقاتلوا مع بعضهم البعض، وفي بعض الأحيان ،يُسمموا أطفال بعض.

Somos irmãos dessa forma também As mulheres enganaram-nos aos dois.
، نحن إخوة بهذا الطريق أيضا الزوجات خانتنا كلنا

"Você acha a idéia da esposa se trocando desagradável?"
هل ترى أن فكرة تبادل الزوجات تُثير الاشمئزاز؟

Se te aborreceres, trocas de amante e não de mulher.
لذا فإن شعرت بالملل تحوّل إلى العشيقات وليس الزوجات

Estão a falar do drama da troca de esposas do 21º?
هل تتحدثون عن دراما تبادل الزوجات في القسم 21 ؟

Sei como é quando esposas tentam tirar as coisas.
أنا أعرف عن الزوجات يحاولون اخاذ الأمور بعيدا

Vestirei roupas de escravo... tirarei as sandálias dos pés... e falarei às esposas, enquanto fritam os seus peixes na margem do rio.
سأرتدى ملابس متسول و أركل الصندل من قدمى و أتكلم مع الزوجات

Ficarei contente quando as esposas vierem e as coisas voltarem ao normal.
سأكون سعيدا عندما تعود الزوجات لبيوتهن و تهدأ كل الأمور

Obrigado. Não estou em condições de lidar com esposas emotivas banhadas em lágrimas.
لا شكرا ، لست فى حالة تسمح بمواجهة الزوجات العاطفيات الغارقات فى الدموع

O Governo devia fazer algo com relação às esposas estrangeiras. Como um embargo.
يجب أن تفعل الحكومة شيئا تجاه الزوجات الأجنبيات ، حصار مثلا

esposas costumam ficar profundamente perturbadas nestas ocasiões.
غالبا ما تضطرب الزوجات اضطرابا عميقا فى هذه الأوقات

Porque é que não falaste com nenhuma das outras mulheres?
لماذا لم تتحدثي إلى أي من الزوجات الأخريات ؟

A forma como certas mulheres são leais aos seus maridos inúteis, enquanto outros homens que merecem lealdade são enganados...
كيف أن بعض الزوجات مخلصين لأزواجهم الحمقى بينما رجال أخرون ، رجال يستحقون الولاء ، يتم خداعهم؟

A maioria das mulheres das forças armadas tem meninas.
معظم الزوجات في مجتمع القوات الخاصه ينجبون الفتيات

Todas as mulheres são culpadas, e todos os homens são inocentes.
كل الزوجات مذنبات , وكل الأزواج أبرياء اليس كذلك ؟

A maioria das mulheres não fazem depois de se casarem.
معظم الزوجات لا يفعلن ذلك بعد الحصول على الخاتم

Com ele, vão as mulheres que não lhe deram filhos.
ذهب معه الزوجات اللاتي فشلنَ في إنجاب أطفال له.

Talvez a esposa possa estar presente para o acto.
ربما على الزوجات أن تكون حاضرات أثناء الفعل

Estou a ver que ficaste sem fala. É uma boa qualidade numa mulher.
لا تقدرين على الكلام من الإنفعال نوعيه جميله من الزوجات

Deve estar bêbedo numa ilha onde a poligamia seja legal.
هو ثمل في احدى الجزر التي تسمح بتعدد الزوجات

E a partir de um país cujo contributo para a economia global foi o Tetris e as noivas por encomenda.
كل هذا من دولة كل مساهمتها في الإقتصاد العالمي هو لعبة تيتراس و الزوجات عبر البريد

Dobrei a bandeira e dei-a a muitas viúvas, pais e filhos e disse-lhes que lamentava imenso.
طويت العلم وأعطيته إلى الكثير من الزوجات والآباء والأطفال وأخبرتهم كيف كنت آسفا.