"الساعة التاسعة والنصف" - Translation from Arabic to Portuguese

• às

Se nos despacharmos, conseguimos regressar até às 9.30 horas.
اذا أسرعنا قد نلحق الحجز الساعة التاسعة والنصف الليلة

Tenho um compromisso às 9:30.
لدى موعد فى الساعة التاسعة والنصف صباحا يا سيدتى

- Ao McDonald's, mais nada. - Quero-te de volta às nove e meia.
لمطعم ماكدونالدز ارجع الى البيت الساعة التاسعة والنصف

No entanto, pode ser que aconteça às 9h30. Sim? Boa.
وأظنك تنتهي من ذلك في الساعة التاسعة والنصف

Doutora Bruner, o meu tribunal abre a sessão às 9h30.
أيتها المحامية برونر، محكمتي تبدأ الساعة التاسعة والنصف

A sessão recomeçará amanhã, às 9h30.
تكمل المحكمة غداً في تمام الساعة التاسعة والنصف صباحاً

às 9:30 então, está combinado.
حسناً , الساعة التاسعة والنصف اذاً سأراك حينها

Vou dar-te uma morada, na baixa às 7:30, exactamente.
سأعطيك عنوان في وسط المدينة الساعة التاسعة والنصف تماماً

Óptimo. Então encontramo-nos às 21H30, como planeado.
جيد، سنلتقي بعدئذٍ في الساعة التاسعة والنصف كما هو مخطط

Sim, ele esteve aqui às 9h30.
نعم هو كان هنا على الساعة التاسعة والنصف

Funeral do antigo embaixador do Japão amanhã às 9:30, seguido de um almoço com a Direção Nacional das Escuteiras da América.
جنازة السفير السابق لليابان غداً عند الساعة التاسعة والنصف سيَعقُبها جلسة غداء لمجلس الإدارة القومية

Então, ontem à noite estive em casa a ler até às 21:30.
إذن، ليلة أمس كنت أقرأ حتى الساعة التاسعة والنصف

Eu vou-te levar mais ou menos às 9:30 da manhã.
سآخذكِ حوالي الساعة التاسعة والنصف

às 9h30, depois das guloseimas.
الساعة التاسعة والنصف بعد انتهاء الجولة

às 9:30, pode ser?
الساعة التاسعة والنصف مناسبة ؟

Tem um jantar às 21:30.
لدينا عشاء على الساعة التاسعة والنصف.

É só que ele disse ontem à noite ao Inspector Davis que ouviu Monsieur Ackroyd a falar no escritório às 21:30.
أنا أسألك ذلك لأنه أخبر المفتش "دايفيس" أنه في الليلة الماضية سمع السيد "آكرويد" يتحدث في مكتبه في الساعة التاسعة والنصف

Miss Lafosse tem hora livre na Quarta às 9,30; marco-a?
اسفة؟ اظن ان الانسة ( لافوس) لديها ساعة واحدة الاربعاء الساعة التاسعة والنصف هل اجدول لك موعدا ؟

Ontem depois do trabalho conduzi até às 9:30... à procura da porra da mota Raptor!
لقد عدت إلى المنزل أمس .... الساعة التاسعة والنصف !