"السبعينيات" - Translation from Arabic to Portuguese

• setenta
• nos

Veja nos meus LPs. Lançaram um disco no fim nos anos setenta.
أنظر في رفّ الأسطوانات، لقد أصدروا ألبوم في أواخر السبعينيات

nos anos setenta, decidiram construir túneis mesmo onde fervilhava de trolls da montanha.
فى السبعينيات, قرورا بناء أنفاق. والمنطقة كانت مليئة بأقزام الجبال.

Sabes, nos anos setenta, as pessoas como tu andavam com imensas pessoas.
انتِ تعلمى, فى أوئل السبعينيات, أشخاص مثلك كانوا مع الكثير من الناس. جعلوا الأمر منطقى.

De facto, a mente pode redefinir-se a si própria, e isto é demonstrado por dois especialistas, chamados Hagen e Silva, já nos idos 1970's.
بالفعل ، بإمكان العقل بناء نفسه مرةً أخرى ، وهذا موضح من أخصائيين اثنين يدعيان هاجن و سيلفا وذلك في خلال السبعينيات.

É como estar nos anos 70 com vocês dois!
أشعرُ وكأنني في حقبة السبعينيات وأنا أتحدث إليكما

E a banda começou a tocar, temas dos anos setenta.
وكان هناك لائحه لفرقة تغني اغنيات السبعينيات... ثم بدأت الغناء..

Sim, mas os anos setenta estavam ao virar da esquina.
نعم , لكن السبعينيات كانت ستأتي على أية حال ...مثل

O norte-americano médio é praticamente 20 vezes mais rico do que o chinês médio nos anos 70.
الأمريكي في المتوسط هو أغنى بواقع عشرين ضعفا مقارنة بقرينه الصيني خلال السبعينيات.

Foi só nos anos 70 que umas almas corajosas começaram a fazer o caminho inverso.
واستمر الوضع إلى السبعينيات حتى بدأ القليل من الأرواح الشجاعة بعودتهم مجددًا لها.

Até se fazia o famoso teste da tijela nos anos 70 com Ragu e Prego.
في الواقع, كانوا يقومون بعمل إختبار شهير في السبعينيات للمفاضلة بين صلصتى راجو و بريجو.