"السجلات تظهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Os registos mostram

Os registos mostram que estavam cá pelo menos 60 pessoas.
السجلات تظهر أن كان ثمّة 60 فرداً على الأقلّ

Quer dizer, Os registos mostram que... emigrou para o México em 1986 e depois... uns anos mais tarde foi-lhe concedido um visto para os Estados Unidos.
أعني، السجلات تظهر بأنك مهاجر إلى المكسيك عام 1986 وبعدها بسنتين

Os registos mostram um salto ilegal para Infini assumidamente para escapar do bloqueio.
‫السجلات تظهر قفزة غير قانونية ‫الى انفينى ‫افتراضا كى يهرب من الاقفال

Os registos mostram que declarou falência no mês passado.
أنا مفلس- السجلات تظهر أنه- أشهر إفلاسه الشهر الماضي

Os registos mostram três procedimentos de fertilização in vitro para a Randi na clínica.
السجلات تظهر 3 عمليات تلقيح صناعى ل(راندى) فى العيادة