"السجن مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• prisão com
• cela com
• cadeia com
• a prisão
• choldra com

Sim, devia estar na prisão com os outros delinquentes juvenis.
أجل ويجب أن يكون في السجن مع بقية الأحداث الجانحين

e és ex promotor... que não durarás nem 5 minutos na prisão... com os criminosos que mandaste para lá...
أضف ، أنك محامي رسمي لن تخسر ولو خمس دقائق في السجن مع المجرمين الذين أرسلتهم أنت للسجن

És o ex promotor que não sobrevive nem 5 minutos na prisão... com os criminosos que enviaste para lá...
أنت محامي أدعاء رسمي لن تقضي ولو خمسة دقائق في السجن مع المجرمين الذين أرسلتهم أنت إلى هناك

desde o pequeno-almoço dessa manhã... até ter acordado numa cela, com um galo atrás da orelha.
حتى وقت اسيقاظه فى السجن مع كدمه خلف اذنه

O Jaster está numa cela com um Alvin Sanders.
"جاستر" في السجن مع "آلفن ساندرز".

Porque vais para a cadeia com os outros reclusos que vão adorar o teu rabo.
لأنك ستكون في السجن مع المساجين الأخرين الذين سيقومون بإخراج الجحيم من مُؤخرتك

E se me mandarem para a prisão estatal cheia de piratas barbados e raivosos?
ماذا لو ارسلوني الى السجن مع مجموعة من عصابة طلق النار وقراصنة المؤخرة

Passei 5 anos na choldra com cabrões desses.
لقد أمضيت خمس سنوات في السجن مع أشخاص حقيرين مثله

Passei sete anos na prisão com algumas pessoas.
لقد أمضيت سبع سنواتٍ فقط في السجن مع بعض الرجال

Se derem este acordo ao Shawn, ele acabará na prisão com o Nate, prometo.
,إذا أعطيت الصفقة لشون بالتأكيد سينتهي به الحال في السجن مع نات أوعدك بذلك

Ele não pode voltar para a prisão com o resto destes prisioneiros.
لا نستطيع تركه ليعود إلى السجن مع بقية السجناء هناك

Ouça, Sr. Ramirez, vai regressar à prisão com algumas acusações adicionais.
الاستماع، السيد راميريز، كنت على رأس إلى السجن مع عدد قليل من تكاليف إضافية.

Vamos encontrar-vos um lugar reservado na prisão com o resto dos criminosos.
سوف نجد لكما بيتاً مناسباً في السجن مع بقية المنشقين

Um musical na prisão com o traje de gala?
مسرحية موسيقية في السجن مع ملابس عشوائية؟

Estive na prisão com tipos cujos advogados dormiam durante o julgamento.
كنت في السجن مع رجال نام محاموهم أثناء المحاكمة

Não fui para a prisão com o seu irmão?
لحظة،ألم أكن فى السجن مع اخيكِ؟

Espera aí, tu ficas na cela com o Ivan e fazes amizade com o tipo?
إذا، إنتظري تدخل السجن مع (إيفان)، وتصادق الرجل؟

Ponha-o na cela com o Capitão Kirk.
ضعه في السجن مع القائد (كيرك).

É então especialmente significativo que a universidade que agora lidero, a Universidade de Maryland, condado de Baltimore, UMBC, tenha sido fundada no mesmo ano em que fui para a cadeia com o Dr. King, em 1963.
ولذلك فإنه لأمر مميز أن الجامعة التي أديرها الآن، جامعة ماريلاند في مقاطعة بالتيمور، أُنشئت في نفس السنة التي دخلت فيها السجن مع دكتور كنج في 1963.

Preferes continuar esta conversa no carro, ou na cadeia, com polícias?
أتريد مُتابعة هذه المُحادثة اللاهوتيّة فيالسيّارة... أم في السجن مع الشُرطة ؟

O Rusty está na choldra com sinusite.
(راستي( في السجن مع جيبه اللعين